ausgemessen russisch

• наме́ренный

  absichtlich, vorsätzlich

  willentlich

  abgemessen, ausgemessen

• разме́ренный

  gleichmäßig, rhythmisch, gemessen, geregelt, ordnungsmäßig

  ausgemessen

  gemessen

• ме́рно

  gemessen, rhythmisch

  ausgemessen

  ausgewogen

• изме́ренный

  ausgemessen, vermessen, durchquert

• заме́ренный

  gemessen, ausgemessen

• заме́ривший

  der gemessen hat, der ausgemessen hat, ausgemessen

• отме́ривший

  der/die/das ausgemessen hat

Beispiele

• Мастер, замерявший стены, ушёл за инструментом.

  Der Handwerker, der die Wände ausgemessen hatte, ging ein Werkzeug holen.

• Плотник, вымерявший доски, наконец закончил работу.

  Der Tischler, der die Bretter ausgemessen hatte, war schließlich mit der Arbeit fertig.

• Портной, вымерявший ткань, отрезал нужный кусок.

  Der Schneider, der den Stoff ausgemessen hatte, schnitt das benötigte Stück ab.

• Мастер, замеривший высоту стены, начал расчёты.

  Der Handwerker, der die Höhe der Wand ausgemessen hatte, begann mit den Berechnungen.

• Участок был точно замерен инженером.

  Der Abschnitt wurde vom Ingenieur genau ausgemessen.

• Замеренная площадь комнаты составила двадцать метров.

  Die ausgemessene Fläche des Zimmers betrug zwanzig Quadratmeter.

• Все размеры детали были замерены перед сборкой.

  Alle Maße des Teils wurden vor dem Zusammenbau ausgemessen.

• Мастер, обмерявший помещение, ушел на обед.

  Der Handwerker, der den Raum ausgemessen hatte, ging zum Mittagessen.

• Работник, обмерявший стены, нашел ошибку в расчетах.

  Der Arbeiter, der die Wände ausgemessen hatte, fand einen Fehler in den Berechnungen.

• Обмеряемая комната оказалась слишком узкой для дивана.

  Der Raum, der ausgemessen wurde, stellte sich als zu schmal für das Sofa heraus.

• Дом был обмерян перед началом ремонта.

  Das Haus wurde vor Beginn der Renovierung ausgemessen.

• Все стены были обмеряны и записаны в протокол.

  Alle Wände wurden ausgemessen und im Protokoll festgehalten.

• Прирубаемый брус надо сначала измерить.

  Der einzupassende Balken muss zuerst ausgemessen werden.