ausgeladen russisch

• разгружа́ться

  entladen werden, ausgeladen werden

  mit seinem Gepäck aussteigen, sein Gepäck ausladen

  sich freimachen, entlastet werden, sich entlasten

• разгрузи́ться

  sich entladen, entladen werden, ausgeladen werden

  abschalten, sich entspannen, Dampf ablassen, sich entlasten

• выгружа́ться

  mit seinem Gepäck aussteigen, ausgeladen werden

• вы́саженный

  gepflanzt, ausgepflanzt

  abgesetzt, ausgeladen, ausgestiegen (abgesetzt)

  leer, entladen, leergefahren

• сгружённый

  abgeladen, ausgeladen

• вы́садивший

  der/die/das an Land gebracht hat, der/die/das abgesetzt hat, der/die/das ausgeladen hat

  der/die/das gepflanzt hat, der/die/das angepflanzt hat, der/die/das eingesetzt hat

• ссаживаемый

  abgesetzt werdend, ausgeladen werdend (von Passagieren)

Beispiele

• Том разгрузи́л маши́ну.

  Tom hat das Auto ausgeladen.

• Мы наблюдали за выгрузкой мебели из машины.

  Wir beobachteten, wie die Möbel aus dem Auto ausgeladen wurden.

• Ящики с фруктами выгружаются в порту каждое утро.

  Jeden Morgen werden im Hafen Kisten mit Obst ausgeladen.

• Груз, превышавший допустимый вес, сняли с поезда.

  Die Ladung, die das zulässige Gewicht überschritten hatte, wurde aus dem Zug ausgeladen.

• Переправленный на другой берег груз уже разгрузили.

  Die ans andere Ufer gebrachte Ladung war bereits ausgeladen worden.

• Товар, выгруженный из вагона, сразу отправили в магазин.

  Die aus dem Waggon ausgeladenen Waren wurden sofort in den Laden gebracht.