aufwirbeln russisch

• нашуме́ть

  viel Staub aufwirbeln, großes Aufsehen erregen

• вздыма́ть

  aufwirbeln, hochwehen

  hochheben, hochstemmen, hochziehen

• пыли́ть

  stauben, Staub aufwirbeln

• взвива́ть

  aufwirbeln

• намути́ть

  trübe machen, Schlamm aufwirbeln

• клуби́ть

  sich zusammenballen lassen, in Wolken aufwirbeln, in Schwaden durchwirbeln

• напыли́ть

  Staub aufwirbeln

  beschichten, bedampfen

• взмета́ть

  aufwirbeln

  sich erheben

  hochwerfen

  sich erheben

• взба́лтывающий

  schüttelnd, rührend, aufwirbelnd

• взвива́вшийся

  aufsteigend, sich aufwirbelnd, emporfliegend

• взвивавший

  aufwirbelnd, hochziehend, emporhebend

• взвивающий

  emporhebend, aufwirbelnd, aufschlagend

• взмета́вший

  aufwerfend, hochwerfend, emporwerfend, aufwirbelnd

• взмета́ющий

  aufwirbelnd, hochwerfend, emporwerfend

• взмётывавший

  hochwerfend, aufwirbelnd, aufschleudernd

• взмётывающий

  aufwirbelnd, aufspritzend

  aufrührend, entfachend

• обмётывавший

  umstickend, umsäumend, umnähend

  umherfegend, Staub aufwirbelnd, fegend

• пыли́вший

  Staub aufwirbelnd, der Staub aufwirbelte

• пыля́щий

  staubend, staubig, Staub aufwirbelnd

Beispiele

• Ветер, подымающий пыль, мешал нам идти.

  Der Staub aufwirbelnde Wind erschwerte uns das Gehen.

• Мы наблюдали за клубившимися облаками пыли на дороге.

  Wir beobachteten die über der Straße aufwirbelnden Staubwolken.

• Вздымающий пыль ветер гнал нас домой

  Der Staub aufwirbelnde Wind trieb uns nach Hause.

• Вздымавшие снег вихри мешали идти по дороге

  Die Schnee aufwirbelnden Wirbelstürme erschwerten das Gehen auf der Straße.

• По дороге ехал пылящий грузовик.

  Ein Staub aufwirbelnder Lastwagen fuhr die Straße entlang.

• Пылящий трактор медленно двигался по полю.

  Der Staub aufwirbelnde Traktor bewegte sich langsam über das Feld.

• Мы обогнали пылящий автобус на трассе.

  Wir überholten den Staub aufwirbelnden Bus auf der Landstraße.

• Взвивающийся столб пыли был виден издалека.

  Die aufwirbelnde Staubsäule war weithin sichtbar.

• Пыль, вздыбливающаяся на дороге, мешала видеть.

  Der von der Straße aufwirbelnde Staub erschwerte die Sicht.