aufgeheitert russisch

• просветле́вший

  aufgeklart, aufgehellt, erhellt

  aufgeheitert, erhellt, erleuchtet

• повеселе́вший

  aufgeheitert, heiterer geworden, fröhlicher geworden

• воспрявший

  wiederaufgelebt, aufgelebt, wiederbelebt, aufgeheitert

• развесели́вший

  der/die/das aufgeheitert hat, der/die/das erheitert hat, der/die/das zum Lachen gebracht hat

• веселённый

  belustigt, erheitert, aufgeheitert

• взбодри́вшийся

  aufgeheitert, erfrischt, belebt

• скра́шиваемый

  aufgeheitert werdend, verschönert werdend, angenehmer gemacht werdend

• повесели́вший

  aufgeheitert, belustigt, erheiternd

• развесели́вшийся

  aufgeheitert, fröhlich geworden, vergnügt

• приободри́вшийся

  aufgeheitert, ermutigt, ermuntert

• ободри́вшийся

  ermutigt, aufgeheitert, ermuntert

Beispiele

• Цветы́ подбодри́ли его.

  Die Blumen haben sie aufgeheitert.

• Никто не уте́шил меня, когда я был в грусти.

  Niemand hat mich aufgeheitert, als ich traurig war.

• Хоро́шие но́вости обра́довали меня.

  Die guten Nachrichten haben mich aufgeheitert.

• Повеселевший ребёнок снова начал играть.

  Das aufgeheiterte Kind begann wieder zu spielen.

• Дети, развеселившиеся от шутки, долго смеялись.

  Die Kinder, die der Witz aufgeheitert hatte, lachten lange.

• Развеселивший всех клоун ушёл за кулисы.

  Der Clown, der alle aufgeheitert hatte, ging hinter die Bühne.

• Развеселившая детей песенка звучала весь вечер.

  Das Lied, das die Kinder aufgeheitert hatte, lief den ganzen Abend.

• Его просветлевшее лицо показывало, что он всё понял.

  Sein aufgeheitertes Gesicht zeigte, dass er alles verstanden hatte.

• Потешаемая друзьями девочка забыла про слёзы.

  Das von ihren Freunden aufgeheiterte Mädchen vergaß ihre Tränen.