angeschwemmt russisch

• наплыва́ть

  angeströmt kommen, angeschwemmt werden

• намывно́й

  angeschwemmt, abgelagert, aufgespült, ausgewaschen

• нано́сный

  angeschwemmt, fremd, übernommen, angenommen

• намыва́ться

  sich einseifen, sich gründlich waschen

  angeschwemmt werden, sich ablagern, sich ansammeln

• наплы́ть

  auf / gegen etwas schwimmen

  sich langsam über etwas schieben

  in bestimmter / größerer Menge geschwommen kommen / angeschwemmt werden

  in bestimmter / größerer Menge erstarren / fest werden

• намета́вший

  verweht, angeschwemmt, aufgetürmt, angesammelt

  erfahren, geübt, versiert, routiniert

• наметаемый

  aufgewirbelt, zusammengeweht, angeschwemmt, aufgehäuft

• намы́вший

  angeschwemmt, abgelagert

• намыва́вшийся

  angeschwemmt, aufgeschwemmt, angespült

• намыва́емый

  angespült, abgelagert, angeschwemmt, weggespült

• намыва́ющийся

  angeschwemmt, alluvial, sich absetzend (durch Wasser), sich ansammelnd (durch Spülen)

• наплы́вший

  angeschwemmt, aufgeschwemmt, aufgetrieben

  aufziehend, hereinziehend, gekommen

• приби́вшийся

  zugelaufen, angeschlossen, angehörig

  angeschwemmt, angespült

• прибива́вшийся

  angespült, angeschwemmt

  zugelaufen (Tier), sich angeschlossen habend

• прибива́емый

  angenagelt, befestigt (werden)

  niedergeschlagen (vom Wind), zerzaust (vom Regen)

  angespült, angeschwemmt (werden)

• прива́ливавший

  angespült, angeschwemmt, herangekommen

• аллю́вий

  Alluvion, Schwemmkegel, angeschwemmtes Land

Beispiele

• После наводнения на берегу остался толстый намыв.

  Nach der Überschwemmung blieb am Ufer eine dicke Schicht angeschwemmten Materials zurück.

• Река оставила толстый слой наноса

  Der Fluss hinterließ eine dicke Schicht angeschwemmten Materials.

• Песок был намытый рекой за долгие годы.

  Der Sand war im Laufe vieler Jahre vom Fluss angeschwemmt worden.

• На берегу лежал намытый водой мусор.

  Am Ufer lag vom Wasser angeschwemmter Müll.

• Этот остров полностью намытый течением реки.

  Diese Insel wurde vollständig durch vom Flussstrom angeschwemmtes Sediment gebildet.

• На берегу лежали прибившиеся к камням ветки.

  Am Ufer lagen die an die Felsen angeschwemmten Äste.

• Прибивавшийся к берегу мусор убрали еще утром.

  Der angeschwemmte Unrat wurde noch am Morgen weggeräumt.

• Поток, намывавший ил годами, создал плодородную почву.

  Der Bach, der jahrelang Schlamm angeschwemmt hatte, schuf fruchtbaren Boden.

• Река, намывавшая песок к берегу, размыла старый причал.

  Der Fluss, der Sand ans Ufer angeschwemmt hatte, unterspülte den alten Steg.

• Песок, намываемый рекой, образует новую отмель.

  Der vom Fluss angeschwemmte Sand bildet eine neue Sandbank.

• Здесь виден ил, намываемый водой из горных ручьёв.

  Hier ist der von Gebirgsbächen angeschwemmte Schlamm zu sehen.

• Этот остров, намываемый течением, растёт каждый год.

  Diese durch die Strömung angeschwemmte Insel wächst jedes Jahr.

• Грунт, намывающийся волнами, поднял дно.

  Das von den Wellen angeschwemmte Erdreich hat den Grund angehoben.