angeheitert russisch

• подвы́пить

  einen getrunken haben, angeheitert sein

• опьяне́ть

  angeheitert sein, trunken sein, berauscht sein

• навеселе́

  angeheitert, fröhlich, beschwipst, mit einem in der Krone, leicht im Tran, unter Strom, angetrunken, angetütert

• подвы́пивший

  angetrunken, angeheitert, beschwipst, in Stimmung, nicht mehr (ganz) nüchtern

• подгуля́ть

  sich einen Schwips antrinken, angeheitert sein

  missraten, misslingen

• захмеле́вший

  beschwipst, leicht betrunken, angeheitert

Beispiele

• Он немного навеселе.

  Er ist ein wenig angeheitert.

• Том под му́хой.

  Tom ist angeheitert.

• Я подвыпивший.

  Ich bin angeheitert.

• Я подвыпившая.

  Ich bin angeheitert.

• Я навеселе.

  Ich bin angeheitert.

• Она заметила, что гости уже слегка поддатые.

  Sie bemerkte, dass die Gäste schon leicht angeheitert waren.

• Гости быстро хмелели от вина.

  Die Gäste wurden vom Wein schnell angeheitert.

• Он хмелел после второй рюмки.

  Nach dem zweiten Schnaps wurde er angeheitert.

• К концу вечера все уже хмелели.

  Gegen Ende des Abends waren alle schon angeheitert.

• Дедушка подгулял и начал петь песни.

  Opa wurde angeheitert und fing an, Lieder zu singen.

• Захмелевшая женщина смеялась без причины.

  Die angeheiterte Frau lachte ohne Grund.