angehörte russisch

• состоя́вший

  bestehend aus, zusammengesetzt aus

  der war (in einem Zustand oder Amt), der innehatte (einen Rang), der angehörte

• заслу́шиваемый

  angehört werdend, in Anhörung befindlich, erörtert werdend

Beispiele

• Он вырос в семье, принадлежавшей к интеллигенции.

  Er wuchs in einer Familie auf, die der Intelligenzija angehörte.

• Иноверие соседей никогда её не смущало.

  Dass ihre Nachbarn einer anderen Religion angehörten, störte sie nie.

• Дослушанный до конца рассказ произвёл на нас сильное впечатление.

  Die bis zum Ende angehörte Geschichte hat uns tief beeindruckt.

• Дослушанная лекция оказалась гораздо интереснее, чем начало.

  Die vollständig angehörte Vorlesung erwies sich als wesentlich interessanter als ihr Anfang.

• Только дослушанный целиком альбом можно оценить честно.

  Nur ein vollständig angehörtes Album kann man fair beurteilen.

• Выслушивавшийся в суде спор так и не решился.

  Der vor Gericht angehörte Streit wurde letztlich nicht beigelegt.