analog russisch

• аналоги́чный

  analog, gleichartig, ähnlich

• аналоги́чно

  analog, gleichartig

• аналоги́ческий

  analog

• ана́логовый

  analog

• подо́бие

  Ähnlichkeit, Analogie

  Anschein, Abklatsch, billige Kopie

• анало́гия

  Analogie, Ähnlichkeit

• ана́лог

  Analogon, ähnliches Produkt, Pendant

  Entsprechung, Äquivalent

• анало́й

  Analogion, Bibelpult, Ikonenpult, Lesepult

• аналоги́чность

  Analogie, Ähnlichkeit, Vergleichbarkeit

Beispiele

• Твоя́ ситуа́ция аналоги́чна мое́й.

  Deine Situation ist meiner analog.

• Я не понима́ю анало́гии.

  Ich verstehe die Analogie nicht.

• Така́я анало́гия в да́нном слу́чае неуме́стна.

  Eine solche Analogie ist in diesem Fall unangebracht.

• Проведём аналогию между этими двумя ситуациями

  Ziehen wir eine Analogie zwischen diesen beiden Situationen.

• Он привёл аналогический пример из истории.

  Er führte ein analoges Beispiel aus der Geschichte an.

• Такой аналогический вывод кажется мне слишком смелым.

  Eine solche analoge Schlussfolgerung erscheint mir zu gewagt.

• В статье используется аналогический метод рассуждения.

  Der Artikel verwendet eine analoge Argumentationsmethode.

• Он купил старый аналоговый телевизор на рынке.

  Er kaufte auf dem Markt einen alten analogen Fernseher.

• Аналоговый сигнал сложнее передавать без потерь.

  Ein analoges Signal lässt sich schwieriger verlustfrei übertragen.

• В студии до сих пор используют аналоговый пульт.

  Im Studio verwenden sie immer noch ein analoges Mischpult.

• Плёночный фотоаппарат снова стал модным среди молодёжи.

  Analoge Fotoapparate sind unter Jugendlichen wieder in Mode gekommen.