abwartend russisch

• выжида́тельный

  abwartend, Warte-, Abwarte-

• выжида́юще

  abwartend

• выжида́вший

  wartend, abwartend, auf der Lauer liegend

• выжида́ющий

  wartend, abwartend, auf etwas harrend

• отси́живающийся

  sich versteckend, abwartend, tatenlos bleibend

• пережида́ющий

  abwartend

• переси́живающий

  aussitzend, abwartend, länger bleibend

• подга́дывающий

  abpassend, den richtigen Moment abwartend, opportunistisch

• подкарау́ливающий

  auflauernd, lauernd, abwartend

Beispiele

• Он занял выжидательную позицию перед разговором.

  Vor dem Gespräch nahm er eine abwartende Haltung ein.

• Мы смотрели друг на друга с выжидательным видом.

  Wir sahen einander abwartend an.

• Её выжидательный взгляд заставил меня объясниться.

  Ihr abwartender Blick brachte mich dazu, mich zu erklären.

• Она выжидающе замолчала, ожидая ответа.

  Sie verstummte abwartend und wartete auf eine Antwort.

• Дети выжидающе стояли у двери.

  Die Kinder standen abwartend an der Tür.

• Он смотрел на неё с выжидающим взглядом.

  Er sah sie abwartend an.

• В комнате повисло выжидающее молчание.

  Eine abwartende Stille legte sich über den Raum.

• Она заняла выжидающую позицию перед разговором.

  Vor dem Gespräch nahm sie eine abwartende Haltung ein.