abgewandt russisch

• богоотсту́пник

  Apostat, Mensch, der sich von Gott abgewandt hat, Gottesleugner

• заве́тренный

  windgeschützt, vom Wind abgewandt, Lee-

  luftgetrocknet

• отверну́вший

  abgewandt, weggedreht

• отверну́вшийся

  abgewandt

• отвращаемый

  abgewehrt, abgewandt, abgeschreckt, verhindert

• отвращённый

  abgewendet, abgewandt

• отвёрнутый

  abgewandt, abgeschraubt

• отвёртывавшийся

  abgewandt, sich abwendend

• уклонённый

  abgelenkt, abgewandt, zur Seite gedreht

Beispiele

• Все друзья́ от меня отверну́лись.

  Alle meine Freunde haben sich von mir abgewandt.

• Отвернувший от окна мужчина ничего не заметил.

  Der Mann, der sich vom Fenster abgewandt hatte, bemerkte nichts.

• Отвернувший лицо ребёнок молчал всю дорогу.

  Das Kind, das sein Gesicht abgewandt hatte, schwieg die ganze Fahrt über.

• Его взгляд, отвращённый от собеседника, выдавал смущение.

  Sein vom Gesprächspartner abgewandter Blick verriet seine Verlegenheit.

• Лицо, отвращённое от света, оставалось в тени.

  Sein vom Licht abgewandtes Gesicht blieb im Schatten.

• Она сидела с лицом, отвращённым от толпы.

  Sie saß mit dem Gesicht von der Menge abgewandt.