abgeseiht russisch

• проце́женный

  abgeseiht, gefiltert

• процеди́вший

  gefiltert habend, abgeseiht habend, durchgeseiht habend

• це́женный

  abgeseiht, gefiltert

• наце́женный

  abgeseiht, dekantiert, abgegossen

• нацеди́вшийся

  abgeseiht, gefiltert, angesammelt (durch Seihen/Filtern)

• отце́живаемый

  gefiltert, abgeseiht, dekantiert

Beispiele

• Процеженный бульон стал прозрачным и лёгким.

  Die abgeseihte Brühe wurde klar und leicht.

• Она поставила на стол процеженный сок из яблок.

  Sie stellte abgeseihten Apfelsaft auf den Tisch.

• Процеженный чай без чаинок пить приятнее.

  Abgeseihter Tee ohne Teeblätter lässt sich angenehmer trinken.

• Дай мне цеженный сок без мякоти.

  Gib mir abgeseihten Saft ohne Fruchtfleisch.

• Цеженный бульон стал совсем прозрачным.

  Die abgeseihte Brühe wurde ganz klar.

• Для соуса нужен цеженный отвар из овощей.

  Für die Soße braucht man abgeseihten Gemüsefond.

• Она проверила отцеживаемый сок на сладость.

  Sie prüfte, wie süß der Saft war, der gerade abgeseiht wurde.

• Отцеживаемая жидкость медленно капала в стакан.

  Die abgeseihte Flüssigkeit tropfte langsam in das Glas.