Zugvögel russisch

• приле́т

  Ankunft (per Flugzeug), Ankunft (des Flugzeugs), Rückkehr (der Zugvögel)

  Luftangriff, Einschlag, Treffer

• зимо́вка

  Überwinterung, Winteraufenthalt

  Überwinterungsstation, Winterlager, Winterhütte

  Überwinterung (von Tieren), Winterquartier (der Zugvögel), Winterschlaf

Beispiele

• Осенью перелётные пти́цы летя́т на юг.

  Im Herbst fliegen die Zugvögel nach Süden.

• Ка́ждый год зимой на э́тот пруд прилета́ет много перелётных птиц.

  Jeden Winter kommen viele Zugvögel zu diesem Teich.

• После 13 ию́ля восточноевропе́йские перелётные пти́цы перестаю́т петь.

  Nach dem 13. Juli hören osteuropäische Zugvögel auf zu singen.

• Осенью перелётные пти́цы улета́ют на зимо́вку в тёплые страны. Э́тот путь в ты́сячи километров очень тру́ден и тре́бует от них огро́мных затра́т эне́ргии.

  Im Herbst fliegen die Zugvögel zum Überwintern in warme Länder. Dieser Weg über tausende Kilometer ist sehr mühevoll und verlangt ihnen eine riesige Menge an Energie ab.

• Птиц, кото́рые осенью улета́ют на юг, называ́ют перелетными пти́цами.

  Vögel, die im Herbst nach dem Süden fliegen, nennt man Zugvögel.

• Учёные изучают бионавигацию перелётных птиц.

  Wissenschaftler erforschen die Bionavigation von Zugvögeln.

• Мигрирующие птицы летят на юг каждую осень.

  Zugvögel fliegen jeden Herbst nach Süden.

• Перекочёвывающие птицы часто останавливаются у этого озера.

  Zugvögel machen an diesem See häufig Rast.