Lebensgefährte, Lebenspartner, Liebhaber
Mitbewohner, Zimmergenosse
В колледже мы с То́мом бы́ли сосе́дями.
Tom und ich waren im College Zimmergenossen.
Я сосе́д Тома по ко́мнате.
Ich bin Toms Zimmergenosse.
Том был сосе́дом Джона по ко́мнате.
Tom war Johns Zimmergenosse.
Они не просто живу́т в одной ко́мнате. Они любо́вники.
Sie sind nicht einfach nur Zimmergenossen. Sie sind Liebhaber.
Я Пол, твой сосе́д по ко́мнате.
Ich bin Paul, dein Zimmergenosse.
Я твой сосе́д по ко́мнате Пол.
Ich bin dein Zimmergenosse Paul.
Я буду твои́м сосе́дом по ко́мнате.
Ich werde dein Zimmergenosse sein.
Том был мои́м сосе́дом по ко́мнате.
Tom war mein Zimmergenosse.
Мы с То́мом бы́ли сосе́дями по ко́мнате.
Tom und ich waren früher Zimmergenossen.
Том познако́мил меня со свои́м сосе́дом по ко́мнате.
Tom stellte mich seinem Zimmergenossen vor.
Уже реши́ли, кто будет мои́м сосе́дом по ко́мнате?
Ist schon entschieden, wer mein Zimmergenosse wird?
Том в про́шлом году был мои́м сосе́дом по ко́мнате.
Tom war letztes Jahr mein Zimmergenosse.
Мой сосед по комнате настоящий храпун.
Mein Zimmergenosse ist ein echter Schnarcher.
