Wissbegierde russisch

• любозна́тельность

  Wissbegierde

• пытли́вость

  Wissbegierde, Wissensdurst, Neugier

  forschende Art, prüfender Ausdruck

Beispiele

• Я ви́жу несконча́емое любопы́тство, с кото́рым ребёнок пыта́ется поня́ть окружа́ющую среду́. Выходит, наде́жда на лучшее о́бщество ещё есть.

  Ich sehe die grenzenlose Wissbegierde, mit welcher ein Kind seine Umgebung zu verstehen versucht; das heißt, es besteht noch Hoffnung auf eine bessere Gesellschaft.

• Детская любознательность помогает быстро изучать новое.

  Die kindliche Wissbegierde hilft dabei, schnell Neues zu lernen.

• Его любознательность привела к интересному открытию.

  Seine Wissbegierde führte zu einer interessanten Entdeckung.

• Учитель поощряет любознательность своих учеников.

  Der Lehrer fördert die Wissbegierde seiner Schüler.

• Учёного всегда отличала особая пытливость.

  Der Wissenschaftler zeichnete sich stets durch eine besondere Wissbegierde aus.

• Её пытливость заставляла задавать много вопросов.

  Ihre Wissbegierde brachte sie dazu, viele Fragen zu stellen.