Wassermangel russisch

• безво́дье

  Wasserlosigkeit, Dürre, Wasserarmut

  trockene Gegend, Dürregegend

  Wassermangel, Wassernotstand, Wasserknappheit

Beispiele

• Э́тот го́род будет страда́ть от о́строго недоста́тка воды, если в ближа́йшее вре́мя не пойдёт дождь.

  Diese Stadt wird unter akutem Wassermangel leiden, wenn es nicht bald regnet.

• Э́тот го́род будет страда́ть от крити́ческой нехва́тки воды, если вскоре не пойдёт дождь.

  Diese Stadt wird unter akutem Wassermangel leiden, wenn es nicht bald regnet.

• Лю́ди, живущие в э́том райо́не, умира́ют из-за недоста́тка воды.

  Menschen, die in dieser Gegend leben, sterben wegen des Wassermangels.

• Мы страда́ем от серьёзной нехва́тки воды э́тим летом.

  Wir leiden diesen Sommer unter einem gravierenden Wassermangel.

• Мы страда́ем от серьёзного дефици́та воды э́тим летом.

  Wir leiden diesen Sommer unter einem gravierenden Wassermangel.

• В э́то ле́то мы страда́ем от серьёзного дефици́та воды.

  Diesen Sommer leiden wir unter einem gravierenden Wassermangel.

• Из-за нехва́тки воды, у нас был плохо́й урожа́й.

  Aufgrund des Wassermangels hatten wir eine schlechte Ernte.

• Цвето́к поги́б от нехва́тки воды.

  Die Blume ist wegen Wassermangels eingegangen.

• Цвето́к увя́л из-за нехва́тки воды.

  Die Blume ist wegen Wassermangels verwelkt.

• Все цветы́ в са́ду завя́ли из-за нехва́тки воды.

  Alle Blumen im Garten sind wegen Wassermangels verwelkt.

• Дефици́т воды возни́к из-за пого́ды.

  Der Wassermangel ist auf das Wetter zurückzuführen.

• Цвето́к увя́л от нехва́тки воды.

  Die Blume ist aus Wassermangel verwelkt.

• У нас серьёзная нехва́тка воды.

  Wir haben einen ernsten Wassermangel.

• Врач говорит, что сведение мышц бывает от нехватки воды.

  Der Arzt sagt, dass Muskelkrämpfe durch Wassermangel verursacht werden können.

• Люди страдали от безводья все лето.

  Die Menschen litten den ganzen Sommer unter Wassermangel.

• Ситуация, усугубляемая нехваткой воды, становилась опасной.

  Die durch den Wassermangel verschärfte Situation wurde gefährlich.

• Мы заметили чахнущее без воды растение.

  Wir bemerkten eine durch Wassermangel welkende Pflanze.