Vorwarnung russisch
упрежде́ние
Zuvorkommen, Vorbeugung, Verhütung
Vorhersage, Vorwarnung, Vorlaufzeit
Vorhalt, Vorlauf
Beispiele
Тома уво́лили без предупрежде́ния.
Tom wurde ohne Vorwarnung entlassen.
Том уе́хал без предупрежде́ния.
Tom ging ohne Vorwarnung weg.
Tom ging ohne Vorwarnung weg.
Гости нагрянули к нам без предупреждения.
Die Gäste platzten ohne Vorwarnung bei uns herein.
Враг коварно напал ночью, без предупреждения.
Der Feind griff nachts heimtückisch und ohne Vorwarnung an.
Ружьё иногда выстреливает без предупреждения.
Das Gewehr geht manchmal ohne Vorwarnung los.
Апоплексия случилась внезапно, без предупреждения.
Die Apoplexie trat plötzlich und ohne Vorwarnung auf.
Немилостивый начальник уволил его без предупреждения.
Der gnadenlose Chef entließ ihn ohne Vorwarnung.
Полиция вламывается в дом преступника без предупреждения.
Die Polizei dringt ohne Vorwarnung in das Haus des Verbrechers ein.
Он написал жалобу на менеджера, увольняющего людей без предупреждения.
Er reichte eine Beschwerde gegen den Manager ein, der Menschen ohne Vorwarnung entließ.
Мы вспомнили руководителя, увольнявшего работников без предупреждения.
Wir erinnerten uns an den Vorgesetzten, der Mitarbeiter ohne Vorwarnung entlassen hatte.
Директор, разбазаривающий бюджет, был уволен без предупреждения.
Der Direktor, der das Budget verschwendete, wurde ohne Vorwarnung entlassen.
Самовольничающий работник был уволен без предупреждения.
Der eigenmächtig handelnde Mitarbeiter wurde ohne Vorwarnung entlassen.
При нарушении правил договор аннулируется без предупреждения.
Bei einem Verstoß gegen die Regeln wird der Vertrag ohne Vorwarnung annulliert.
