Vogelscheuche russisch

• крокоди́л

  Krokodil

  Krokodilklemme

  Krokodilleder, Krokodils-, Kroko-

  Vogelscheuche, Mauerblümchen

  Abschleppwagen, Abschleppdienst

• чу́чело

  ausgestopftes Tier, Präparat

  Vogelscheuche, Strohpuppe

• пу́гало

  Vogelscheuche

  Schreckgestalt, Schreckgespenst

• страши́ла

  Scheuche, Vogelscheuche, hässliche Person

  Schreckgespenst, Ungetüm, Schreckensgestalt

• распустёха

  schlampiges Weib, Vogelscheuche

• страши́ло

  Scheuche, Vogelscheuche, Schreckschraube

  Schreckgespenst, Schreckgestalt

Beispiele

• Успоко́йся. Э́то всего лишь пугало.

  Beruhige dich. Das ist nur eine Vogelscheuche.

• Я не могу́ распуга́ть птиц. Я не пугало.

  Ich kann die Vögel nicht verscheuchen. Ich bin keine Vogelscheuche.

• В поле стояло старое чучело.

  Auf dem Feld stand eine alte Vogelscheuche.

• Дети сделали чучело из соломы.

  Die Kinder bastelten eine Vogelscheuche aus Stroh.

• На поле стояло старое пугало.

  Auf dem Feld stand eine alte Vogelscheuche.

• На чердаке нашли старое страшилище из ткани

  Auf dem Dachboden fand man eine alte Stoffpuppe, die als Vogelscheuche gedient hatte.

• Она выглядела как распустёха после долгой поездки.

  Nach der langen Reise sah sie wie eine Vogelscheuche aus.

• Девочка выглядела настоящей оборванкой после похода.

  Nach der Wanderung sah das Mädchen wie eine richtige Vogelscheuche aus.

• На поле стояло старое страшило.

  Auf dem Feld stand eine alte Vogelscheuche.

• Дети испугались страшила в тёмном лесу.

  Die Kinder erschraken vor der Vogelscheuche im dunklen Wald.

• Пугало не спасло исклёванный урожай.

  Die Vogelscheuche konnte die von Vögeln angepickte Ernte nicht retten.