Vermietung russisch

• прока́т

  Verleih, Leihe, Vermietung

  Walzgut, Walzstahl, Walzerzeugnisse

  Walzen, Walzvorgang

  Durchlauf, Auftritt, Kür-Durchlauf

• пересда́ча

  Nachprüfung, Wiederholungsprüfung

  Weitervermietung, erneute Vermietung

  erneutes Austeilen, Neuverteilen der Karten

Beispiele

• Мы обратились к риэлтору за консультацией по аренде.

  Wir wandten uns an einen Immobilienmakler, um uns zur Vermietung beraten zu lassen.

• Хозяин квартиры сильно дорожится при аренде.

  Der Vermieter verlangt für die Vermietung der Wohnung viel zu viel.

• Гостиница предлагает номера посуточно и помесячно.

  Das Hotel bietet Zimmer zur tage- und monatsweisen Vermietung an.

• Здесь есть посуточная аренда комнат.

  Hier gibt es Zimmer zur tageweisen Vermietung.

• Рантье живёт на доход от аренды квартир.

  Ein Rentier lebt von den Einnahmen aus der Vermietung von Wohnungen.

• Компания занимается арендованием офисных помещений.

  Das Unternehmen ist im Bereich der Vermietung von Büroräumen tätig.

• Он стал бизнесменом, наживающим огромные деньги на аренде.

  Er wurde zu einem Geschäftsmann, der mit Vermietungen riesige Summen verdiente.