Verknüpfen russisch
свя́зывать
binden, zusammenbinden
verbinden, verknüpfen
binden (durch Verpflichtungen)
verbinden (telefonisch)
связа́ть
verbinden, verknüpfen, zusammenfügen
binden, zusammenbinden
in Verbindung setzen
stricken, häkeln
verpflichten, Zwang auferlegen
fesseln
сопря́чь
verknüpfen, koppeln, verbinden
свя́зывание
Binden, Bindung, Verknüpfen, Verknüpfung
низа́ть
auffädeln, zusammenfädeln, aufreihen
verknüpfen, verbinden, aneinanderreihen
спа́ривать
paaren, decken
koppeln, verknüpfen, zu einem Paar zusammenstellen
свя́зывающий
bindend, verbindend, verknüpfend, zusammenbindend
свя́зывавший
verbindend, verknüpfend, bindend
свя́зывающийся
verbindend, sich verknüpfend
соединя́ющий
verbindend, verknüpfend, zusammenfügend
скрепля́вший
befestigend, verbindend, verknüpfend, konsolidierend
смыкавший
schließend, verbindend, verknüpfend
сплета́вший
webend, flechtend, verflechtend, verknüpfend
переплета́вший
verflechtend, bindend, verknüpfend
состыковывающий
andockend, verbindend, verknüpfend
сочленя́вший
artikulierend, verbindend, verknüpfend
смыка́ющий
schließend, zusammenschließend
verbindend, verknüpfend
увя́зывающий
verbindend, verknüpfend, koordinierend, harmonisierend
festbindend, einpackend, befestigend
увя́зывавший
bindend, verschnürend, packend
koordinierend, verknüpfend, abstimmend
Beispiele
Но́вая ве́рсия Татоэбы позво́лит соединя́ть люде́й и даже редакти́ровать их!
Die neue Version von Tatoeba wird es ermöglichen, Menschen zu verknüpfen und sie sogar zu bearbeiten!
Как я могу́ соедини́ть или разъедини́ть предложе́ния?
Wie kann ich Sätze verknüpfen oder die Verknüpfung aufheben?
Не мог бы кто-нибудь быть так любе́зен и соедини́ть предложе́ние №1 с предложе́нием №2?
Wäre jemand so freundlich, Satz Nr. 1 mit Satz Nr. 2 zu verknüpfen?
