Unnachgiebigkeit russisch

• непримири́мость

  Unnachgiebigkeit, Unversöhnlichkeit

• непода́тливость

  Unnachgiebigkeit

• неусту́пчивость

  Unnachgiebigkeit, Kompromisslosigkeit, Konsequenz, Starrsinn

Beispiele

• Предубежде́ния против Квебека существу́ют из-за их лингвисти́ческого упря́мства.

  Die Vorurteile gegen Québec bestehen aufgrund seiner sprachlichen Unnachgiebigkeit.

• Несгово́рчивость мо́жет разби́ть дру́жбу.

  Unnachgiebigkeit kann eine Freundschaft zerstören.

• Она отличалась непримиримостью в спорах.

  Sie zeichnete sich durch ihre Unnachgiebigkeit in Diskussionen aus.

• Такая непримиримость мешает найти компромисс.

  Eine solche Unnachgiebigkeit erschwert es, einen Kompromiss zu finden.

• Непреклонность отца заставила детей подчиниться.

  Die Unnachgiebigkeit des Vaters zwang die Kinder zum Gehorsam.

• Несговорчивость партнёра затянула переговоры на месяц.

  Die Unnachgiebigkeit des Geschäftspartners zog die Verhandlungen einen Monat lang hin.

• Все жаловались на его несговорчивость и упрямство.

  Alle beklagten sich über seine Unnachgiebigkeit und Sturheit.

• Его неуступчивость мешала переговорам продвигаться вперёд.

  Seine Unnachgiebigkeit verhinderte, dass die Verhandlungen vorankamen.

• Она известна своей неуступчивостью в спорах.

  Sie ist für ihre Unnachgiebigkeit bei Streitigkeiten bekannt.

• Такая неуступчивость только злит партнёров.

  Eine solche Unnachgiebigkeit verärgert die Partner nur.