Unbedachtheit russisch

• безрассу́дство

  Unvernunft, Dummheit, Unbedachtheit

• безду́мность

  Sorglosigkeit, Unbekümmertheit, Unbedachtheit

• недомы́слие

  Unbedachtheit, Unüberlegtheit, Unverstand, Dummheit

  Denkfehler

• неосмотри́тельность

  Unbedachtheit, Unvorsichtigkeit

• непредусмотри́тельность

  mangelnde Umsicht / Vorsicht, Unbedachtheit, Kurzsichtigkeit

• нерассуди́тельность

  Unbedachtheit, Unüberlegtheit, Unvorsichtigkeit

Beispiele

• Его бездумность иногда пугает всех коллег.

  Seine Unbedachtheit macht seinen Kollegen manchmal Angst.

• Такая бездумность может привести к серьёзным ошибкам.

  Eine solche Unbedachtheit kann zu schweren Fehlern führen.

• Это было сделано по недомыслию, а не назло.

  Das wurde aus Unbedachtheit getan und nicht aus Bosheit.

• От недомыслия он потерял все деньги.

  Aus Unbedachtheit verlor er sein ganzes Geld.

• Она пожалела о своей непредусмотрительности позже.

  Später bereute sie ihre Unbedachtheit.

• Такая непредусмотрительность может дорого стоить.

  Eine solche Unbedachtheit kann teuer zu stehen kommen.

• Его нерассудительность часто приводила к проблемам.

  Seine Unbedachtheit führte oft zu Problemen.