Teer- russisch

• смола́

  Harz

  Teer, Pech

• дёготь

  Teer

• вар

  Pech, Teer, Baumwachs

  Schusterpech, Pech des Schusters

  kochendes Wasser, siedendes Wasser

• смо́льный

  Teer, Harz, Pech

• гудро́н

  Teer

• дегтя́рный

  Teer-

• дегтево́й

  Teer-

• просмаливавший

  teerend, der teerte, mit Teer imprägnierend

• просмаливаемый

  geteert, geharzt, mit Teer/Harz versehen

• вы́смоливший

  geteert, mit Teer bestrichen, der geteert hat

Beispiele

• Смола́ не отхо́дит. Мне придется отнести́ э́ту ю́бку в химчи́стку.

  Das Teer geht nicht ab. Ich werde diesen Rock wohl in die Reinigung bringen müssen.

• Рабочие разогрели вар для ремонта крыши.

  Die Arbeiter erhitzten Teer, um das Dach zu reparieren.

• Дёготь имеет резкий и стойкий запах.

  Teer hat einen scharfen, anhaltenden Geruch.

• В бочке хранился густой чёрный дёготь.

  In dem Fass wurde dicker schwarzer Teer gelagert.

• Гудрон использовали для ремонта крыши.

  Teer wurde zur Reparatur des Daches verwendet.

• Рабочие разогревали гудрон в большом котле.

  Die Arbeiter erhitzten den Teer in einem großen Kessel.

• В старой смолокурне пахло дымом и смолой.

  In der alten Teerbrennerei roch es nach Rauch und Teer.

• Гудронирующий рабочий стоял у горячего котла.

  Der Arbeiter, der Teer auftrug, stand neben dem heißen Kessel.

• Мы видели гудронирующую бригаду возле моста.

  Wir sahen eine Straßenbaukolonne, die in der Nähe der Brücke Teer auftrug.