Talmud russisch

• талму́д

  Talmud

  Wälzer, Schmöker, dickes Buch

• талмуди́ческий

  talmudisch, buchstabengläubig, am Wortlaut klebend

• талмуди́ст

  Talmudist

• талмуди́стский

  talmudisch, buchstabengläubig, am Wortlaut klebend

Beispiele

• Он вел себя как настоящий талмудист в споре.

  Er verhielt sich in der Auseinandersetzung wie ein echter Talmudist.

• Старый талмудист не хотел менять свое мнение.

  Der alte Talmudist wollte seine Meinung nicht ändern.

• Талмудисты часами спорили о мелких деталях.

  Die Talmudisten stritten stundenlang über nebensächliche Einzelheiten.

• Его анализ текста был чисто талмудическим.

  Seine Textanalyse war rein talmudisch.

• Талмудический метод требует внимания к каждому слову.

  Die talmudische Methode erfordert Aufmerksamkeit für jedes einzelne Wort.