Tagelöhner- russisch

• хлоп

  Klatschen, Knall, Prasseln

  Leibeigener, Knecht, Tagelöhner

• батра́к

  Knecht, Tagelöhner

• батра́чить

  Knecht sein, Tagelöhner sein

• бобы́ль

  Junggeselle, Single, alleinstehender Mann

  landloser Bauer, Tagelöhner

• подёнщик

  Tagelöhner

• бедня́цкий

  Armen-, arm, Kleinbauern-, Tagelöhner-

• найми́т

  Söldling, Söldner, Erfüllungsgehilfe, willfähriges Werkzeug

  Knecht, Tagelöhner, Lohnarbeiter

Beispiele

• В деревне жил бедный батрак без своей земли.

  In dem Dorf lebte ein armer Tagelöhner ohne eigenes Land.

• В деревне жил бедный бобыль без семьи и земли.

  Im Dorf lebte ein armer Tagelöhner ohne Familie und Land.

• Ему пришлось батрачить на чужой земле

  Er musste auf dem Land anderer Leute als Tagelöhner arbeiten.

• Раньше бедняки батрачили у богатых хозяев

  Früher arbeiteten arme Leute als Tagelöhner bei reichen Gutsherren.

• Летом он нанимался подённо в соседнее хозяйство.

  Im Sommer arbeitete er als Tagelöhner auf einem benachbarten Bauernhof.

• Подёнщик работал в поле весь день.

  Der Tagelöhner arbeitete den ganzen Tag auf dem Feld.

• Старый подёнщик устал и сел отдохнуть.

  Der alte Tagelöhner wurde müde und setzte sich hin, um sich auszuruhen.

• Подёнщику платили деньги каждый вечер.

  Der Tagelöhner wurde jeden Abend bezahlt.