Studienbewerber russisch

• абитурие́нт

  Studienbewerber, Studienanwärter

  Abiturient, Absolvent der Sekundarstufe II

• абиту́ра

  die Bewerber, die Studienbewerber (pl.)

• абитурие́нтский

  Bewerber-, Studienbewerber-, Aufnahme-

• абитурие́нтка

  Studienbewerberin, Studienanwärterin

  Abiturientin, Absolventin der Sekundarstufe 2

Beispiele

• Абитуриенты сдают экзамены в конце июня.

  Die Studienbewerber legen Ende Juni ihre Prüfungen ab.

• Мой брат теперь абитуриент, готовится в медицинский.

  Mein Bruder ist jetzt Studienbewerber und bereitet sich auf ein Medizinstudium vor.

• В коридоре университета толпились взволнованные абитуриенты.

  Im Korridor der Universität drängten sich aufgeregte Studienbewerber.

• Абитура в этом году сдавала экзамены очень серьёзно.

  Die Studienbewerber nahmen die Prüfungen in diesem Jahr sehr ernst.

• Приёмная комиссия работала с утра до вечера с абитурой.

  Die Zulassungskommission arbeitete von morgens bis abends mit den Studienbewerbern.

• Вся абитура волновалась перед результатами экзаменов.

  Alle Studienbewerber waren angesichts der Prüfungsergebnisse nervös.

• Абитуриентка подала документы в два университета.

  Die Studienbewerberin reichte an zwei Universitäten ihre Unterlagen ein.

• Абитуриентка успешно сдала вступительные экзамены.

  Die Studienbewerberin bestand die Aufnahmeprüfungen erfolgreich.

• Мы прошли абитуриентские курсы при университете.

  Wir besuchten an der Universität Vorbereitungskurse für Studienbewerber.

• Абитуриенты, поступающие в этот университет, проходят сложные экзамены.

  Studienbewerber, die an dieser Universität aufgenommen werden möchten, müssen schwierige Prüfungen ablegen.

• Все документы поступающих студентов проверяются приёмной комиссией.

  Alle Unterlagen der Studienbewerber werden vom Zulassungsausschuss geprüft.