Straftäter russisch

• престу́пник

  Verbrecher, Täter, Straftäter, Übeltäter

• малоле́тка

  Minderjähriger, Halbwüchsiger, Kind

  minderjähriger Straftäter, jugendlicher Häftling

• малоле́ток

  Minderjähriger, minderjähriger Straftäter

Beispiele

• Чем больше зако́нов, тем больше престу́пников.

  Je mehr Gesetze es gibt, desto mehr Straftäter gibt es.

• Престу́пник сбежа́л из тюрьмы.

  Ein Straftäter ist aus einem Gefängnis geflohen.

• Престу́пники до́лжны сиде́ть в тюрьме́.

  Straftäter sollten ins Gefängnis gehen.

• Том — малоле́тний престу́пник.

  Tom ist ein jugendlicher Straftäter.

• Том - осужденный престу́пник.

  Tom ist ein verurteilter Straftäter.

• Укрывание преступника карается законом.

  Das Verheimlichen eines Straftäters wird gesetzlich bestraft.

• Офицер, этапирующий преступников, доложил о задержке в пути.

  Der Beamte, der die Straftäter überführte, meldete die Verzögerung unterwegs.

• Офицер, этапировавший преступника, составил подробный отчёт.

  Der Beamte, der den Straftäter überführt hatte, verfasste einen ausführlichen Bericht.

• Преступник, этапируемый в столицу, был закован в наручники.

  Der in die Hauptstadt überführte Straftäter war mit Handschellen gefesselt.

• Этапированный преступник провёл ночь в местной тюрьме.

  Der überführte Straftäter verbrachte die Nacht im örtlichen Gefängnis.

• Суд рассматривал вопрос о невыдаче преступника.

  Das Gericht befasste sich mit der Frage der Nichtauslieferung des Straftäters.

• Преступник рецидивировал сразу после освобождения.

  Der Straftäter wurde unmittelbar nach seiner Entlassung rückfällig.