Staubkorn
Stäubchen, Staubkorn, Krümel
Не оста́лось ни сорняка́ во дворе́, ни пыли́нки на полу, ни еди́ного черного зерна́ или ди́кой горо́шины в пшени́це.
Im Hof war kein Unkraut mehr, auf dem Boden kein Staubkorn und im Weizen kein einziges schwarzes Korn und keine wilde Erbse mehr zu finden.
На столе лежала маленькая пылинка.
Auf dem Tisch lag ein kleines Staubkorn.
Луч солнца осветил пылинку в воздухе.
Ein Sonnenstrahl ließ ein Staubkorn in der Luft aufleuchten.
В глаз попала маленькая соринка.
Ein kleines Staubkorn ist mir ins Auge geraten.
Он достал соринку из глаза платком.
Er holte das Staubkorn mit einem Taschentuch aus seinem Auge.
Он настоящий чистоплюй, боится любой пыли.
Er ist ein echter Reinlichkeitsfanatiker und hat Angst vor jedem Staubkorn.
Он сморгнул пылинку из глаза.
Er blinzelte ein Staubkorn aus dem Auge.