Spuk russisch

• при́зрак

  Gespenst, Geist, Spuk

  Phantom

• привиде́ние

  Gespenst, Geist, Spuk

• ми́стика

  Mystik

  etwas Mysteriöses, unerklärliche Sache, Spuk

• тень

  Schatten, Schattenbild

  Schatten

  Spur, Anflug, Schimmer

  Schemengestalt, Spukbild, Geist

• виде́ние

  Erscheinung, Gespenst, Phantom, Spukgestalt

  Traumbild, Vision, Trugbild

• нехоро́ший

  schlecht, nicht gut, übel

  böse, niederträchtig, gemein

  verwunschen, spukhaft

• не́чисть

  böse Geister, Unholde, Spukgestalten

  Gesindel, Pack, Abschaum

Beispiele

• Говоря́т, что в э́том до́ме есть привиде́ния.

  Man sagt, dass es in diesem Haus spukt.

• Говоря́т, что в э́том ста́ром до́ме есть привиде́ния.

  Man sagt, es spukt in diesem alten Haus.

• В э́том до́ме живу́т привиде́ния.

  In dem Haus spukt es.

• Говоря́т, в до́ме привиде́ния.

  Angeblich spukt es in dem Haus.

• В до́ме привиде́ния.

  In dem Haus spukt es.

• Я пошёл в дом с привиде́ниями.

  Ich ging in ein Spukhaus.

• Говоря́т, в ста́рой часо́вне привиде́ния.

  Man sagt, dass es in der alten Kapelle spukt.

• С чего ты взял, что у тебя в до́ме привиде́ния?

  Wie kommst du darauf, dass es in deinem Haus spukt?

• С чего ты взял, что у вас в до́ме привиде́ния?

  Wie kommst du darauf, dass es in Ihrem Haus spukt?

• С чего вы реши́ли, что у вас в до́ме привиде́ния?

  Wie kommen Sie darauf, dass es in Ihrem Haus spukt?

• В э́том до́ме привиде́ния.

  In diesem Haus spukt es.

• В моём до́ме привиде́ния.

  In meinem Haus spukt es.

• У меня в до́ме привиде́ния.

  In meinem Haus spukt es.

• Говоря́т, в э́том до́ме привиде́ния.

  Man sagt, dass es in diesem Haus spukt.

• Говоря́т, в э́том ста́ром до́ме привиде́ния.

  Man sagt, es spukt in diesem alten Haus.

• Пе́рвый раз я взял свою́ де́вушку за ру́ку в до́ме с привиде́ниями.

  Das erste Mal, dass ich die Hand meiner Freundin genommen habe, war im Spukhaus.

• Мно́гие ду́мают, что в э́том до́ме живу́т привиде́ния.

  Viele denken, dass es in diesem Haus spukt.

• В э́том лесу́ во́дятся привиде́ния.

  In diesem Wald spukt es.

• В э́тих лесах во́дятся привиде́ния.

  In diesen Wäldern spukt es.

• В э́том ста́ром до́ме привиде́ния.

  In diesem alten Haus spukt es.

• Ты хо́чешь сказа́ть, что у вас в до́ме есть привиде́ние?

  Willst du damit sagen, dass es in eurem Haus spukt?

• Ты ходи́л в дом с привиде́ниями?

  Warst du im Spukhaus?

• Том ду́мает, что у него в до́ме привиде́ния.

  Tom glaubt, dass es in seinem Haus spukt.

• Возможно, в замке во́дятся привиде́ния.

  Im Schloss spukt es vielleicht.

• Говоря́т, что в лесу́ бро́дят при́зраки.

  In dem Wald soll es spuken.

• Какое-то наваждение не давало ему покоя всю ночь.

  Irgendein Spuk ließ ihn die ganze Nacht nicht zur Ruhe kommen.