Spieler- russisch

• игро́к

  Spieler

• игра́ющий

  spielend, Spieler-

• первого́док

  einjähriges Tier, Einjähriger, Soldat im ersten Dienstjahr, Spieler in der ersten Saison

• бандури́ст

  Bandura-Spieler

• гобои́ст

  Oboe-Spieler

• городо́шник

  Gorodki-Spieler

• гусля́р

  Gusli-Spieler, Gusla-Spieler

• регби́ст

  Rugby-Spieler/Rugbyspieler

• сидю́к

  CD-Spieler, CD-ROM-Laufwerk

• преферанси́ст

  Preferans-Spieler, Whist-Spieler

Beispiele

• Я хочу́ MP3 плеер.

  Ich will einen MP3-Spieler!

• Он лу́чший игро́к в наше́й кома́нде.

  Er ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.

• Я хочу́ MP3-плеер!

  Ich will einen MP3-Spieler!

• Он однозначно лу́чший игро́к в кома́нде.

  Er ist eindeutig der beste Spieler der Mannschaft.

• Сколько всего игроко́в?

  Wie viele Spieler gibt es?

• Два лидирующих игрока́ набра́ли одина́ковое коли́чество очко́в, поэтому соревнова́ние перехо́дит на тай-брейк.

  Die beiden führenden Spieler hatten die gleiche Punktzahl erreicht, so dass der Wettkampf in den Tiebreak ging.

• Одна татарстанская яснови́дящая определи́ла главное усло́вие успе́ха сбо́рной Германии на чемпиона́те ми́ра по футбо́лу 2014 года: "В Бразилии кома́нда должна́ име́ть хотя бы одного игрока́ по фами́лии Мюллер".

  Eine tatarstanische Hellseherin hat die wichtigste Voraussetzung für den Erfolg der deutschen Nationalmannschaft in der Fußball-WM 2014 festgestellt: "Das Team muss in Brasilien mindestens einen Spieler mit dem Familiennamen Müller haben."

• Игро́к сбо́рной Коста-Рики Кейлор Антонио Навас Гамбоа вполне мо́жет быть признан лу́чшим голки́пером чемпиона́та ми́ра по футбо́лу в Бразилии. Он никогда не игра́л в России и привы́к лови́ть любы́е мячи́, летящие в цель.

  Keylor Antonio Navas Gamboa, der Spieler der Nationalmannschaft Costa Ricas, kann als bester Torhüter der Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien erkannt werden. Er hat nie in Russland gespielt und ist daran gewöhnt, alle ins Ziel fliegenden Bälle zu fangen.

• Сбо́рные Нидерландов и Бразилии проигра́ли чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 2014 года только потому, что их гла́вные тре́неры пригласи́ли не́сколько игроко́в, кото́рые давно уже халту́рят в коррумпи́рованном чемпиона́те России. Что в боло́то упа́ло, то пропа́ло.

  Die Nationalmannschaften der Niederlande und Brasiliens haben die Fußball-Weltmeisterschaft 2014 verloren, weil ihre Cheftrainer einige Spieler, die seit langem in der korrupten Landesmeisterschaft Russlands plempern, einberufen haben. Wer sich in den Sumpf begibt, der todsicher darin versinkt.

• Э́тот игро́к слома́л ногу́.

  Dieser Spieler hat sich ein Bein gebrochen.

• В кома́нде только си́льные игроки́.

  Die Mannschaft hat nur starke Spieler.

• Шахматы - э́то класси́ческая насто́льная игра́ для двух игроко́в.

  Schach ist ein klassisches Brettspiel für zwei Spieler.