Speicher- russisch

• па́мять

  Gedächtnis

  Erinnerung

  Gedenken

  Andenken

  Speicher

• накопи́тель

  Speichermedium, Speicher, Datenträger

  Sammler, Sammelbehälter, Speicherbehälter

  Sammelbereich, Wartebereich

• запа́сник

  Lager, Magazin, Speicher, Depot

  Reservist

• жи́тница

  Kornkammer

  Speicher, Scheuer, Kornspeicher

• запомина́ющий

  speichernd, Gedächtnis-, Speicher-

• скла́дочный

  Lager-, Speicher-, Depot-

Beispiele

• В моём пе́рвом компью́тере бы́ло только 128 килобайт па́мяти!

  Mein erster Computer hatte nur 128 Kilobyte Speicher!

• Виртуа́льная па́мять - э́то метод управле́ния па́мятью, разработанный для многозадачных я́дер.

  Virtueller Speicher ist eine Speicherverwaltungstechnik, die für Multitasking-Kernel entwickelt wurde.

• Кры́сы уничтожа́ют весь хлеб в амба́ре.

  Die Ratten verderben das gesamte Getreide im Speicher.

• Страни́цы па́мяти обычно быва́ют разме́ром не ме́ньше 4 КиБ (4×1024 байт), а систе́мы с большим диапазо́ном адресо́в или большими объёмами реа́льной па́мяти, как правило, испо́льзуют страни́цы бо́льшего разме́ра.

  Speicherseiten sind normalerweise mindestens 4 KiB (4×1024 Byte) groß, und Systeme mit großen virtuellen Adressbereichen oder großen Mengen an physischem Speicher verwenden in der Regel größere Seitengrößen.

• Сколько па́мяти в твоём компью́тере?

  Wie viel Speicher hat dein Computer?

• У моего́ пе́рвого компью́тера была́ па́мять всего в 128 килобайт.

  Mein erster Computer hatte nur 128 Kilobyte Speicher.

• Данные хранятся в стираемой памяти.

  Die Daten werden in einem löschbaren Speicher gespeichert.

• Программа, конструирующая модели, требует много памяти.

  Das Programm, das Modelle erstellt, benötigt viel Speicher.

• Компьютер, перегружавший память, начал работать медленнее.

  Der Computer, der den Speicher überlastete, begann langsamer zu arbeiten.

• Оптимизированная программа занимает меньше памяти.

  Das optimierte Programm benötigt weniger Speicher.