Schott russisch

• перебо́рка

  Überholung, Umsetzen, Neusetzung

  Verlesen, Auslesen

  Zwischenwand, Schott, Prallblech

• просёлок

  Feldweg, Schotterstraße, Umweg

• шотла́ндский

  schottisch

• ще́бень

  Schotter, Gesteinsschutt

• Шотла́ндия

  Schottland

• скотч

  Klebeband, Tesa-Film

  schottischer Whisky, Scotch

• щебёнка

  Schotter

• шотла́ндец

  Schotte

• балластиро́вка

  Schotterverteilung

  Beschwerung, Ballastierung, Ballastzuladung

• га́лечник

  Schotter

  Geröll

• каменобо́ец

  Steinhauer, Steinbrucharbeiter, Schotterarbeiter

• шотла́ндка

  Schottin

  Schottenstoff

Beispiele

• В Шотла́ндии быва́ет очень тепло́ в сентябре́.

  Schottland kann im September sehr warm sein.

• В сентябре́ в Шотла́ндии мо́жет быть очень тепло́.

  Schottland kann im September sehr warm sein.

• Я живу́ в Шотла́ндии.

  Ich lebe in Schottland.

• Должна́ ли Шотла́ндия быть незави́симой страно́й?

  Sollte Schottland ein unabhängiges Land sein?

• Его сестра́ живёт в Шотла́ндии.

  Seine Schwester wohnt in Schottland.

• Наро́ды, обращённые в ину́ю ве́ру, мо́гут стать я́рыми пропове́дниками свое́й но́вой рели́гии. Христиа́нство распространи́лось в коло́ниях Великобрита́нии в основном благодаря миссионе́рской акти́вности шотла́ндцев и ирла́ндцев.

  Die zu einem anderen Glauben bekehrten Völker können auch zu entschiedenen Prediger ihrer neuen Religion werden. Das Christentum wurde in den Kolonien Großbritanniens vor allem durch die Missionsaktivität der Schotten und der Iren verbreitet.

• Действительно ли шотла́ндцы жа́дные?

  Sind die Schotten wirklich geizig?

• Её сестра́ живёт в Шотла́ндии.

  Ihre Schwester wohnt in Schottland.

• Есть ли у шотла́ндцев свой со́бственный язы́к?

  Haben die Schotten eine eigene Sprache?