Schnittmuster russisch

• вы́кройка

  Schnittmuster, Zuschnitt

Beispiele

• Где вы взя́ли вы́кройку для вашего но́вого пла́тья?

  Woher haben Sie das Schnittmuster für Ihr neues Kleid?

• Мастер начал раскрой платья по выкройке.

  Der Schneider begann, das Kleid nach dem Schnittmuster zuzuschneiden.

• Мама сшила платье по старой выкройке.

  Mama nähte das Kleid nach einem alten Schnittmuster.

• Она купила новую выкройку для юбки.

  Sie kaufte ein neues Schnittmuster für einen Rock.

• Я медленно отшпиливаю выкройку от ткани.

  Ich löse langsam das Schnittmuster vom Stoff.

• Платье было кроенное по старинной выкройке.

  Das Kleid war nach einem alten Schnittmuster angefertigt.

• Мастер, раскроивший материал по выкройке, приступил к работе.

  Der Handwerker, der das Material nach dem Schnittmuster zugeschnitten hatte, machte sich an die Arbeit.

• Швея, нашпиливающая выкройку, торопилась закончить платье.

  Die Schneiderin, die das Schnittmuster feststeckte, beeilte sich, das Kleid fertigzustellen.

• Выкройка, нашпиливаемая портнихой, держалась крепко.

  Das von der Schneiderin festgesteckte Schnittmuster hielt gut.

• Портной, пришпиливающий выкройку, готовился к раскрою.

  Der Schneider, der das Schnittmuster anheftete, bereitete sich auf den Zuschnitt vor.

• Прострачивавший карман портной заметил ошибку в выкройке.

  Der Schneider, der die Tasche aufsteppte, bemerkte einen Fehler im Schnittmuster.