Schirm- russisch

• зо́нтик

  Schirm, Sonnenschirm, Regenschirm

• зонт

  Schirm, Sonnenschirm, Regenschirm

• экра́нный

  Bildschirm-, Schirm-

Beispiele

• Пусти́ меня под свой зо́нтик.

  Lass mich unter deinen Schirm.

• Тебе лу́чше взять с собой зонт.

  Du solltest besser einen Schirm mitnehmen.

• Я по оши́бке взял твой зонт.

  Ich habe aus Versehen deinen Schirm genommen.

• Я случа́йно взял твой зонт.

  Ich habe aus Versehen deinen Schirm genommen.

• Чей э́то зонт?

  Wessen Schirm ist das?

• Том забы́л взять с собой зо́нтик.

  Tom hat vergessen, seinen Schirm mitzunehmen.

• Э́то мой зонт.

  Es ist mein Schirm.

• Э́то мой зо́нтик.

  Das hier ist mein Schirm.

• Э́то зонт Тома.

  Das ist Toms Schirm.

• Хоте́л бы я знать, где я оста́вил свой зо́нтик.

  Ich wüsste gern, wo ich meinen Schirm gelassen habe.

• Он испо́льзовал свой зонт в ка́честве ору́жия.

  Er benutzte seinen Schirm als Waffe.

• Э́то Ваш зо́нтик?

  Ist das Ihr Schirm?

• Ты помнишь, где оста́вил свой зо́нтик?

  Erinnerst du dich, wo du deinen Schirm gelassen hast?

• Чей э́тот зонт?

  Wessen Schirm ist das?

• Э́то зонт Тома?

  Ist das Toms Schirm?

• Я ви́жу, Вы нашли́ свой зонт.

  Wie ich sehe, haben Sie Ihren Schirm gefunden.

• Зачем ты раскры́л зонт? Дождя́ ведь нет.

  Warum hast du den Schirm aufgespannt? Es regnet doch gar nicht.

• Том забы́л свой зо́нтик в кла́ссе.

  Tom hat seinen Schirm in der Klasse vergessen.

• Том укра́л мой зо́нтик.

  Tom hat meinen Schirm gestohlen.

• Ханако снова забы́л свой зонт.

  Hanako hat mal wieder ihren Schirm vergessen.

• Он забы́л свой зо́нтик в авто́бусе.

  Er hat seinen Schirm im Bus vergessen.

• Ты не должен брать зонт.

  Du musst deinen Schirm nicht mitnehmen.

• Он взял мой зо́нтик, не потрудившись спроси́ть разреше́ния.

  Er nahm meinen Schirm, ohne sich die Mühe zu machen, um Erlaubnis zu fragen.

• Надо бы́ло мне взять с собой зо́нтик.

  Ich hätte einen Schirm mitnehmen sollen.

• Том снова забы́л свой зо́нтик.

  Tom hat schon wieder seinen Schirm vergessen.

• Вечером будет дождь, поэтому возьми́ с собой зо́нтик.

  Heute Abend regnet es. Nimm daher einen Schirm mit!

• Ты забы́л зонт? Возьми́ мой.

  Hast du deinen Schirm vergessen? Nimm meinen!

• Козырёк кепки закрывал ему глаза от солнца.

  Der Schirm seiner Kappe schützte seine Augen vor der Sonne.

• Она надвинула козырёк фуражки на лоб.

  Sie zog den Schirm ihrer Uniformmütze über die Stirn.

• Учёные исследовали дифракцию волн на экране.

  Die Wissenschaftler untersuchten die Beugung von Wellen an einem Schirm.

• В печи установили отражательный экран.

  In den Ofen wurde ein reflektierender Schirm eingebaut.