Schirm russisch

• зо́нтик

  Schirm, Sonnenschirm, Regenschirm

• зонт

  Schirm, Sonnenschirm, Regenschirm

• экра́нный

  Bildschirm-, Schirm-

• фура́жка

  Mütze, Schirmmütze

• ке́пка

  Schirmmütze, Sportmütze

• карту́з

  Papiertüte, Papiersack

  Schirmmmütze

• ке́пи

  Schirmmütze, Sportmütze, Käppi

• эги́да

  Ägide, Führung, Schirmherrschaft

• бескозы́рка

  Käppi, Käppchen, Kappe, schirmlose Mütze

• проте́ктор

  Schutzstaat

  Gönner, Schirmherr, Protektor

  Lauffläche, Laufdecke, Protektor

• ше́фство

  Patenschaft

  Schirmherrschaft

• мецена́тство

  Mäzenatentum, Mäzenat (Schirmherrschaft)

• патрона́ж

  Patronat, Schirmherrschaft

• патрони́ровать

  patronieren, in Hülsen abfüllen, Sprengstoff portionieren

  das Patronat / die Schirmherrschaft innehaben, als Schirmherr begleiten

• покрови́тельница

  Schutzherrin, Schutzpatroni

  Schirmherrin

• протектора́т

  Protektorat, Schutzgebiet, Schirmherrschaft, Schutzherrschaft

Beispiele

• Тебе лу́чше взять с собой зонт.

  Du solltest besser einen Schirm mitnehmen.

• Я по оши́бке взял твой зонт.

  Ich habe aus Versehen deinen Schirm genommen.

• Я случа́йно взял твой зонт.

  Ich habe aus Versehen deinen Schirm genommen.

• Чей э́то зонт?

  Wessen Schirm ist das?

• Том забы́л взять с собой зо́нтик.

  Tom hat vergessen, seinen Schirm mitzunehmen.

• Э́то мой зонт.

  Es ist mein Schirm.

• Э́то мой зо́нтик.

  Das hier ist mein Schirm.

• Э́то зонт Тома.

  Das ist Toms Schirm.

• Он испо́льзовал свой зонт в ка́честве ору́жия.

  Er benutzte seinen Schirm als Waffe.

• Э́то Ваш зо́нтик?

  Ist das Ihr Schirm?

• Мне нра́вятся краси́вые ве́щи, даже если э́то зонты́.

  Mir gefallen schöne Dinge, selbst wenn’s Schirme sind.

• Чей э́тот зонт?

  Wessen Schirm ist das?

• Э́то зонт Тома?

  Ist das Toms Schirm?

• Я ви́жу, Вы нашли́ свой зонт.

  Wie ich sehe, haben Sie Ihren Schirm gefunden.

• Том забы́л свой зо́нтик в кла́ссе.

  Tom hat seinen Schirm in der Klasse vergessen.

• Ханако снова забы́л свой зонт.

  Hanako hat mal wieder ihren Schirm vergessen.

• Он забы́л свой зо́нтик в авто́бусе.

  Er hat seinen Schirm im Bus vergessen.

• Ты не должен брать зонт.

  Du musst deinen Schirm nicht mitnehmen.

• Он взял мой зо́нтик, не потрудившись спроси́ть разреше́ния.

  Er nahm meinen Schirm, ohne sich die Mühe zu machen, um Erlaubnis zu fragen.

• Надо бы́ло мне взять с собой зо́нтик.

  Ich hätte einen Schirm mitnehmen sollen.

• Том снова забы́л свой зо́нтик.

  Tom hat schon wieder seinen Schirm vergessen.

• Вечером будет дождь, поэтому возьми́ с собой зо́нтик.

  Heute Abend regnet es. Nimm daher einen Schirm mit!

• Ты забы́л зонт? Возьми́ мой.

  Hast du deinen Schirm vergessen? Nimm meinen!