Schimmel- russisch

• пле́сень

  Schimmel, Schimmelpilz, Moder

• цвель

  Schimmel, Mehltau

• тля

  Ekel, Scheusal

  Blattlaus

  Niete, Null

  Moder, Schimmel, Asche, Staub

• серко́

  Schimmel

• пле́сенный

  schimmelig, modrig, muffig, Schimmel-

• плеснево́й

  schimmelig, Schimmel-

• пле́сневеющий

  schimmelig werdend, verschimmelnd, von Schimmel befallen

Beispiele

• У Тома аллерги́я на пле́сень.

  Tom ist gegen Schimmel allergisch.

• От сырости на стенах появилась плесень.

  Wegen der Feuchtigkeit bildete sich Schimmel an den Wänden.

• На хлебе появилась зелёная плесень.

  Auf dem Brot bildete sich grüner Schimmel.

• В старом подвале везде была плесень.

  Im alten Keller war überall Schimmel.

• От мокроты в доме появилась плесень.

  Durch die Feuchtigkeit im Haus entstand Schimmel.

• На стене появилась цвель от сырости.

  Wegen der Feuchtigkeit bildete sich Schimmel an der Wand.

• Цвель испортила старые книги в подвале.

  Der Schimmel zerstörte die alten Bücher im Keller.

• От цвели в комнате появился неприятный запах.

  Der Schimmel verursachte einen unangenehmen Geruch im Zimmer.

• На стенах образовывается плесень от сырости.

  Wegen der Feuchtigkeit bildet sich an den Wänden Schimmel.

• Серко устал и еле шёл по дороге.

  Der Schimmel war müde und schleppte sich kaum noch die Straße entlang.

• Дед запряг серка в старую телегу.

  Der Großvater spannte den Schimmel vor einen alten Karren.

• Мальчик угостил серка куском хлеба.

  Der Junge gab dem Schimmel ein Stück Brot.

• Отсырелая одежда пахла плесенью.

  Die feuchte Kleidung roch nach Schimmel.

• В подвале завёлся плесневой грибок.

  Im Keller hat sich Schimmel gebildet.

• Стены, покрывшиеся плесенью, пришлось мыть заново.

  Die mit Schimmel bedeckten Wände mussten noch einmal gereinigt werden.

• Попахивавшая плесенью книга давно валялась в подвале.

  Das nach Schimmel riechende Buch lag schon lange im Keller.

• Позеленевший от плесени хлеб пришлось выбросить.

  Das durch Schimmel grün gewordene Brot musste weggeworfen werden.

• Плодящийся в подвале грибок пришлось убирать неделю.

  Der im Keller wuchernde Schimmel musste eine ganze Woche lang entfernt werden.

• Расплодившийся в подвале грибок пришлось удалять.

  Der Schimmel, der sich im Keller ausgebreitet hatte, musste entfernt werden.

• Вентилированный подвал не пахнет плесенью.

  Ein belüfteter Keller riecht nicht nach Schimmel.