Scheinheilige russisch

• ханжа́

  der Scheinheilige, die Scheinheilige

• свято́ша

  Scheinheilige, Scheinheiliger

• фарисе́йка

  Heuchlerin, Scheinheilige, Pharisäerin (übertragen)

  Pharisäerin

Beispiele

• Его двурушническое поведение всех возмутило

  Sein scheinheiliges Verhalten empörte alle.

• Он строил из себя святошу перед соседями.

  Vor den Nachbarn spielte er den Scheinheiligen.

• Не будь святошей, скажи правду прямо.

  Sei kein Scheinheiliger, sag einfach die Wahrheit.

• Эта святоша всегда осуждает других людей.

  Diese Scheinheilige verurteilt ständig andere Menschen.

• Он произнёс очень ханжеский монолог о нравственности.

  Er hielt einen sehr scheinheiligen Monolog über Moral.

• Мне не нравится её ханжеский тон.

  Ihr scheinheiliger Ton gefällt mir nicht.

• Такие ханжеские речи никого не убеждают.

  Solche scheinheiligen Reden überzeugen niemanden.

• Он вспомнил о лицемерившей подруге без злобы.

  Er erinnerte sich ohne Groll an seine scheinheilige Freundin.