der Scheinheilige, die Scheinheilige
Scheinheilige, Scheinheiliger
Его двурушническое поведение всех возмутило
Sein scheinheiliges Verhalten empörte alle.
Он строил из себя святошу перед соседями.
Vor den Nachbarn spielte er den Scheinheiligen.
Не будь святошей, скажи правду прямо.
Sei kein Scheinheiliger, sag einfach die Wahrheit.
Эта святоша всегда осуждает других людей.
Diese Scheinheilige verurteilt ständig andere Menschen.
Он произнёс очень ханжеский монолог о нравственности.
Er hielt einen sehr scheinheiligen Monolog über Moral.
Мне не нравится её ханжеский тон.
Ihr scheinheiliger Ton gefällt mir nicht.
Такие ханжеские речи никого не убеждают.
Solche scheinheiligen Reden überzeugen niemanden.
Он вспомнил о лицемерившей подруге без злобы.
Er erinnerte sich ohne Groll an seine scheinheilige Freundin.
