Schalt- russisch

• распредели́тельный

  Verteilung-, Verteiler-, Verteil-, Schalt-

Beispiele

• Вы́ключи телеви́зор.

  Schalt den Fernseher aus.

• Она отчита́ла его за опозда́ние.

  Sie schalt ihn seiner Verspätung wegen.

• Он распека́л её за преда́тельство.

  Er schalt sie wegen ihrer Untreue.

• Вы́ключи э́то.

  Schalt das aus!

• Вы́ключи телеви́зор, ладно?

  Schalt den Fernseher aus, ja?

• Вы́ключи, Том.

  Schalt es aus, Tom.

• Том отруга́л сы́на за лень.

  Tom schalt seinen Sohn wegen seiner Faulheit.

• Выключа́й телеви́зор.

  Schalt den Fernseher aus.

• Переключи́ кана́л!

  Schalt den Kanal um!

• Вы́ключи телик.

  Schalt den Fernseher aus.

• Мы тут подыхаем от жары, включи кондиционер.

  Wir verrecken hier vor Hitze, schalt die Klimaanlage ein.

• Не переключай канал, я смотрю этот фильм!

  Schalt nicht um, ich sehe diesen Film!

• Учитель мягко пожурил ученика за опоздание.

  Der Lehrer schalt den Schüler sanft wegen seiner Verspätung.

• Стёкла в машине отпотевают, включи обдув.

  Die Autoscheiben beschlagen – schalt die Lüftung ein.