Schakal
Schurke, Halunke
Schakal-, schakalartig, niederträchtig, feige, räuberisch
Лиса, за́гнанная в у́гол, опаснее шака́ла.
Ein in die Enge getriebener Fuchs ist gefährlicher als ein Schakal.
Я не могу́ выть, как шака́л. Я коза́!
Ich kann nicht wie ein Schakal heulen. Ich bin eine Ziege!
Я не могу́ рыча́ть, как лев. Я шака́л.
Ich kann nicht wie ein Löwe brüllen. Ich bin ein Schakal.
В его взгляде было что-то шакалье и хитрое.
In seinem Blick lag etwas Schakalartiges und Verschlagenes.
Бандиты вели себя с шакальей жестокостью.
Die Banditen verhielten sich mit schakalartiger Grausamkeit.
Она услышала шакалий вой вдалеке в степи.
Sie hörte in der Ferne in der Steppe das Heulen eines Schakals.
