Praktiker russisch

• пра́ктик

  der Praktiker

• деля́га

  Geschäftemacher, Profitjäger, Krämerseele

  Macher, Praktiker

Beispiele

• Недоста́ток оригина́льности и везде, во всем ми́ре, спокон века счита́лся всегда пе́рвым ка́чеством и лу́чшею рекоменда́цией челове́ка де́льного, делово́го и практи́ческого.

  Der Mangel an Originalität ist überall, auf der ganzen Welt, von alters her stets als die erste Eigenschaft und beste Empfehlung eines tüchtigen Geschäftsmannes und Praktikers erachtet worden.

• Он не теоретик, а настоящий практик

  Er ist kein Theoretiker, sondern ein echter Praktiker.

• Такие практики нужны каждой компании

  Solche Praktiker braucht jedes Unternehmen.

• Он больше теоретик, чем практик.

  Er ist eher Theoretiker als Praktiker.

• Он рассуждает как настоящий схоласт, а не практик.

  Er argumentiert wie ein echter Scholastiker und nicht wie ein Praktiker.

• Этот директор — производственник, а не кабинетный работник.

  Dieser Direktor ist ein Praktiker aus der Produktion und kein Schreibtischarbeiter.

• Он всегда был теоретизирующим философом, а не практиком.

  Er war immer eher ein theoretisierender Philosoph als ein Praktiker.