Portier russisch

• швейца́р

  Portier

• портье́

  Portier, Pförtner

• дво́рницкий

  Hausmeister-, Portier-, des Hausmeisters

• консье́рж

  Portier, Concierge

• портье́ра

  Portiere, Vorhang

• драпри́

  Drapierung, Portiere, Gardine, in Falten fallende Stoffbahn

Beispiele

• Том всё ещё рабо́тает швейца́ром?

  Arbeitet Tom immer noch als Portier?

• Швейцар открыл дверь перед гостями отеля.

  Der Portier öffnete den Hotelgästen die Tür.

• У входа стоял вежливый швейцар в форме.

  Am Eingang stand ein höflicher Portier in Uniform.

• Портье помог нам донести чемоданы до номера.

  Der Portier half uns, die Koffer bis zum Zimmer zu tragen.

• Спроси у портье, есть ли свободные комнаты.

  Frag den Portier, ob noch Zimmer frei sind.

• Наваксивший туфли швейцар улыбнулся гостям.

  Der Portier, der seine Schuhe gewachst hatte, lächelte die Gäste an.

• Консьерж встретил нас у входа в дом.

  Der Portier empfing uns am Eingang des Hauses.

• Консьерж вежливо передал мне письмо.

  Der Portier übergab mir höflich den Brief.

• Каждое утро консьерж открывает двери жильцам.

  Jeden Morgen öffnet der Portier den Bewohnern die Türen.