Parodie russisch

• паро́дия

  Parodie

• пароди́йный

  Parodie, parodistisch

• пароди́ровать

  parodieren, eine Parodie über jemanden / etwas machen

  zu einem Zerrbild umgestalten

• пароди́рующий

  parodierend, Parodie-

• пароди́ровавший

  parodiert habend, der parodiert hatte

• пароди́рованный

  parodiert, verspottet, nachgeahmt

• пароди́руемый

  parodierbar, parodierfähig

• передразни́вший

  nachahmend, imitierend, parodierend

Beispiele

• Газе́та опубликова́ла умори́тельную паро́дию на речь президе́нта.

  Die Zeitung veröffentlichte eine urkomische Parodie auf die Rede des Präsidenten.

• Она хорошо уме́ет его пароди́ровать.

  Sie kann ihn gut parodieren.

• Э́то паро́дия.

  Das ist eine Parodie.

• Эта песня оказалась смешной пародией на оригинал

  Dieses Lied erwies sich als lustige Parodie auf das Original.

• Актёр умеет пародировать известных политиков.

  Der Schauspieler kann berühmte Politiker gut parodieren.

• Друзья любят пародировать голоса знаменитых певцов.

  Die Freunde parodieren gern die Stimmen berühmter Sänger.

• Актёр, передразнивший знаменитого певца, рассмешил зал.

  Der Schauspieler, der den berühmten Sänger parodierte, brachte den Saal zum Lachen.

• Актёр, пародирующий известного политика, всех рассмешил.

  Der Schauspieler, der einen bekannten Politiker parodierte, brachte alle zum Lachen.

• Мы смотрели передачу, пародирующую популярные сериалы.

  Wir sahen uns eine Sendung an, die beliebte Fernsehserien parodierte.

• Певец, пародирующий звёзд эстрады, стал очень известен.

  Der Sänger, der Popstars parodierte, wurde sehr bekannt.

• Комик, пародировавший президента, получил много критики.

  Der Komiker, der den Präsidenten parodiert hatte, wurde stark kritisiert.

• Артист, пародировавший известную певицу, выступил на концерте.

  Der Künstler, der eine berühmte Sängerin parodiert hatte, trat bei dem Konzert auf.

• Он вспомнил юмориста, пародировавшего его любимого актёра.

  Er erinnerte sich an den Humoristen, der seinen Lieblingsschauspieler parodiert hatte.

• Легко пародируемый голос певца знают все.

  Die leicht parodierbare Stimme des Sängers ist allen bekannt.

• Его стиль оказался легко пародируемым.

  Sein Stil erwies sich als leicht parodierbar.

• Пародируемый политик сам смеялся над шутками.

  Der parodierte Politiker lachte selbst über die Witze.

• Пародированный акцент вызвал смех в зале.

  Der parodierte Akzent sorgte im Saal für Gelächter.

• В фильме много пародированных сцен из классики.

  Der Film enthält viele parodierte Szenen aus klassischen Werken.

• Пародированная реклама стала популярной в интернете.

  Die parodierte Werbung wurde im Internet populär.