Nichtstuerin russisch

• безде́льница

  Faulpelz, Tagediebin, Nichtstuerin, Bummelantin

• тунея́дка

  Nichtstuerin

• трутни́ца

  Faulenzerin, Nichtstuerin, Schmarotzerin

Beispiele

• Она выросла ленивой бездельницей.

  Sie wuchs zu einer faulen Nichtstuerin heran.

• Все считали её бездельницей и лентяйкой.

  Alle hielten sie für eine Nichtstuerin und eine Faulpelzin.

• Соседи называли её тунеядкой за то, что она не работала.

  Die Nachbarn nannten sie eine Nichtstuerin, weil sie nicht arbeitete.

• Она жила на пособие и слыла тунеядкой.

  Sie lebte von Sozialhilfe und galt als Nichtstuerin.

• Никто не хотел дружить с этой ленивой тунеядкой.

  Niemand wollte mit dieser faulen Nichtstuerin befreundet sein.