Nebenraum, Nebengelass, Abstellkammer
Фома указа́л на подсобку.
Foma zeigte auf den Nebenraum.
Мне слы́шно, как в сосе́дней ко́мнате кто-то разгова́ривает.
Ich kann jemanden im Nebenraum sprechen hören.
Я слы́шу, как в сосе́дней ко́мнате кто-то разгова́ривает.
Ich höre jemanden im Nebenraum reden.
Он услышал сдавленный крик из соседней комнаты.
Er hörte einen gedämpften Schrei aus dem Nebenraum.
Из соседней комнаты слышался громкий гогот.
Aus dem Nebenraum war lautes Gelächter zu hören.
Копировальный аппарат стоит в соседней комнате
Das Kopiergerät steht im Nebenraum.
Его будут рентгенизировать в соседнем кабинете.
Er wird im Nebenraum geröntgt.
Секретарь, считающий отчёты, работает в соседней комнате.
Der Sekretär, der die Berichte zählt, arbeitet im Nebenraum.
Едва различаемый шёпот доносился из соседней комнаты.
Aus dem Nebenraum drang ein kaum wahrnehmbares Flüstern.
Музыка из соседней комнаты, заглушавшая разговор, мешала нам.
Die Musik aus dem Nebenraum, die das Gespräch übertönte, störte uns.
