Muttern- russisch

• га́ечный

  Schrauben-, Muttern-

• наре́зка

  Schneiden, Zerschneiden, Aufschneiden, Einschneiden

  Gewindeschneiden

  Gewinde (von Schrauben oder Muttern)

  Züge (eines Gewehrlaufs)

• гайконарезно́й

  Gewindeschneid- (für Muttern), Mutternschneid-

Beispiele

• В коробке лежат винтики и гаечки.

  In der Schachtel liegen Schrauben und Muttern.

• Этот станок гайконарезной, а не сверлильный.

  Diese Maschine ist zum Gewindeschneiden für Muttern gedacht, nicht zum Bohren.

• На заводе установили новое гайконарезное оборудование.

  Im Werk wurde eine neue Anlage zum Gewindeschneiden von Muttern installiert.

• Он часто недокручивает гайки на колесе.

  Er zieht die Muttern am Rad oft nicht fest genug an.

• Раскручивающий гайки мастер попросил другой ключ.

  Der Mechaniker, der die Muttern abschraubte, bat um einen anderen Schraubenschlüssel.

• Рабочий, отвинчивающий гайки, работал очень быстро.

  Der Arbeiter, der die Muttern abschraubte, arbeitete sehr schnell.

• Инструмент, вывинчивающий гайки, лежал на столе.

  Das Werkzeug zum Herausschrauben von Muttern lag auf dem Tisch.

• Механизм, навинчивающий гайки, стоит в конце линии.

  Der Mechanismus, der die Muttern aufschraubt, steht am Ende der Linie.

• Рабочий, навинчивавший гайки весь день, устал.

  Der Arbeiter, der den ganzen Tag Muttern aufgeschraubt hatte, war müde.

• Рабочий, подвинчивающий гайки, работал молча.

  Der Arbeiter, der die Muttern leicht nachzog, arbeitete schweigend.

• Слесарь, подвинчивавший гайки, работал без перерыва.

  Der Schlosser, der die Muttern nachzog, arbeitete ohne Pause.

• Мужчина, свинчивавший гайки, торопился закончить работу.

  Der Mann, der die Muttern festschraubte, beeilte sich, die Arbeit fertigzustellen.