Motor- russisch
мото́р
Motor
дви́гатель
Antrieb, Triebwerk
Motor
мото́рный
motorisch
Motor-
движо́к
Motor, Triebwerk
Treiber, Spiele-Engine
заглоти́ть
schlucken, hinunterschlucken, verschlingen
verschlingen, verschlucken
abwürgen (Motor), ausgehen (Motor)
отстуча́ть
fertig klopfen, fertig hämmern, (eine Nachricht, einen Rhythmus) tippen, (einen Rhythmus) trommeln
(eine Zeit lang) schlagen, aufhören zu schlagen, (von einer Uhr/Motor) ticken, (von einer Uhr) schlagen, (ugs.) ableisten (eine Zeit), durcharbeiten
гло́хнувший
abgewürgt, abgestorben (Motor)
ertaubt, taub geworden
гло́хнущий
absterbend, ausgehend, versagend (Motor)
taub werdend, gehörlos werdend
завёдший
gestartet, angelassen (Motor), aufgezogen (Uhr)
erregt, aufgeregt, angeheizt
заглуши́вший
der gedämpft hat, der unterdrückt hat, der erstickt hat
der abgewürgt hat, der den Motor ausgeschaltet hat
заглушённый
gedämpft, dumpf, abgestellt (Motor), zum Schweigen gebracht
подса́женный
(zusätzlich) gepflanzt, umgepflanzt
süchtig, abhängig
entladen (Batterie), beschädigt (Motor)
троя́щий
stotternd, unrund laufend, mit Aussetzern arbeitend (Motor)
Beispiele
Hast du den Motor überprüft?
Der Motor funktioniert nicht.
Das Problem liegt am Motor.
Дви́гатель не рабо́тает как следует.
Der Motor funktioniert nicht richtig.
Вы́ключите, пожалуйста, ваш мото́р.
Schalten Sie bitte Ihren Motor aus.
Der Motor sprang an.
После первонача́льных поме́х сейчас мото́р рабо́тает безупречно.
Nach anfänglichem Stottern läuft der Motor jetzt einwandfrei.
Дви́гатель маши́ны у́мер по доро́ге.
Der Motor vom Auto ist unterwegs kaputtgegangen.
Мото́р автомоби́ля в доро́ге слома́лся.
Der Motor vom Auto ist unterwegs kaputtgegangen.



















