Mitfahrgelegenheit russisch

• попутка

  Mitfahrgelegenheit, Wagen in dieselbe Richtung

Beispiele

• Мне нужно, чтобы меня подвезли́.

  Ich brauche eine Mitfahrgelegenheit.

• А транспорт-то пое́хал уже.

  Da fährt deine Mitfahrgelegenheit schon ab.

• Подвезти́?

  Brauchst du eine Mitfahrgelegenheit?

• Тебя надо после э́того подбро́сить до дома?

  Brauchst du später eine Mitfahrgelegenheit nach Hause?

• Потом вас надо подбро́сить до дома?

  Brauchen Sie später eine Mitfahrgelegenheit nach Hause?

• Мне пришло́сь ждать, чтобы поката́ться.

  Ich musste auf eine Mitfahrgelegenheit warten.

• Том попроси́л подбро́сить его до дома.

  Tom bat um eine Mitfahrgelegenheit nach Hause.

• Меня не нужно подвози́ть.

  Ich brauche keine Mitfahrgelegenheit.

• Меня надо будет отвезти́ домой.

  Ich werde eine Mitfahrgelegenheit nach Hause brauchen.

• Фадиль и Лейла пойма́ли попутку до моте́ля.

  Fadil und Layla erwischten eine Mitfahrgelegenheit zum Motel.

• Мы поймали попутную машину до города.

  Wir fanden eine Mitfahrgelegenheit bis in die Stadt.

• Он поймал попутку на трассе.

  Er hielt auf der Fernstraße eine Mitfahrgelegenheit an.