OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

Messwert russisch

заме́р
Messung, Vermessung, Ausmessen, Einmessen
Messwert, Ablesung
Probenahme, Stichprobenmessung
да́тчик
Sensor, Fühler, Messfühler
Geber, Messwertgeber

Beispiele

Метеоролог проверил показания анемографа утром.
Der Meteorologe überprüfte morgens die Messwerte des Anemographen.
Учёный проверил показания барографа перед экспедицией.
Der Wissenschaftler überprüfte vor der Expedition die Messwerte des Barographen.
Инженеры выверяют показания приборов каждый день.
Die Ingenieure überprüfen täglich die Messwerte der Instrumente.
Мы посчитали дисперсию всех измерений.
Wir berechneten die Dispersion aller Messwerte.
Учёные проверяют показания плювиометра каждое утро.
Die Wissenschaftler überprüfen jeden Morgen die Messwerte des Pluviometers.
Саморегистрирующий счётчик фиксирует показания автоматически.
Das selbstregistrierende Messgerät erfasst die Messwerte automatisch.
Показания сейсмографа удивили всех специалистов.
Die Messwerte des Seismografen überraschten alle Fachleute.
Учёный проверил показания тепломера в лаборатории.
Der Wissenschaftler überprüfte im Labor die Messwerte des Wärmemessers.
Химик проверил показания азотометра.
Der Chemiker überprüfte die Messwerte des Azotometers.
Между приборами возникло рассогласование показаний.
Zwischen den Messwerten der Geräte trat eine Abweichung auf.
Поверяльщик записал показания в журнал.
Der Prüfer trug die Messwerte in das Protokoll ein.
Учёный проверил показания агрометра.
Der Wissenschaftler überprüfte die Messwerte des Agrometers.
Аппаратчица следила за показаниями приборов всю смену.
Die Anlagenbedienerin überwachte während der gesamten Schicht die Messwerte der Geräte.
Показатель, фиксировавшийся каждый час, менялся мало.
Der stündlich erfasste Messwert änderte sich kaum.
Инженер, плавивший сталь, проверил показания приборов.
Der Ingenieur, der Stahl schmolz, überprüfte die Messwerte der Geräte.
Инженер, активировавший датчик, проверил его показания.
Der Ingenieur, der den Sensor aktiviert hatte, überprüfte dessen Messwerte.
Размагничивавшийся датчик давал всё более странные показания.
Der sich entmagnetisierende Sensor lieferte immer seltsamere Messwerte.
Оператор, считывавший показания прибора, записал результат.
Der Bediener, der die Messwerte des Geräts ablas, notierte das Ergebnis.
Рабочий, замеривший температуру воды, записал показания.
Der Arbeiter, der die Wassertemperatur gemessen hatte, notierte den Messwert.
Скрипт, обнулявший показания, работал ночью.
Das Skript, das die Messwerte zurücksetzte, lief nachts.
Температура на улице сегодня зашкаливает.
Die Temperatur draußen ist heute jenseits aller Messwerte.