Lügner russisch

• лжец

  Lügner

• враль

  Lügner, Aufschneider, Prahlhans

• лгун

  Lügner

• бреху́н

  Lügner

  Quatschkopf

• врун

  Lügner

• брехло́

  Lügner, Prahlhans, Aufschneider, Schwätzer

• свисту́н

  Lügnerr, Aufschneider, Prahlhans, Flunkerer

  Pipakröte

• вру́нья

  Lügnerin, Lügensuse

• обма́нщица

  Betrügerin, Lügnerin, Schwindlerin

• брехли́вый

  kläffend, bellend, Kläffer-

  verlogen, lügnerisch

• лжи́ца

  Lügnerin

• лгунья

  Lügnerin

• завира́ющийся

  verlogen, lügnerisch, sich in Lügen verstrickend, unglaubwürdig

• подвирающий

  schwindelnd, übertreibend, leicht lügnerisch

Beispiele

• Бессты́дный лжец говори́т улыбаясь.

  Ein schamloser Lügner spricht lächelnd.

• Он лжец, и ты тоже.

  Er ist ein Lügner, und du auch.

• Он дошёл до того́, что назва́л меня лжецо́м.

  Er ging so weit, mich einen Lügner zu nennen.

• Сего́дня лжец — за́втра вор!

  Heute ein Lügner, morgen ein Dieb!

• Он обвини́л меня в том, что я лгун.

  Er beschuldigte mich, ein Lügner zu sein.

• Все адвока́ты - лжецы́.

  Alle Anwälte sind Lügner.

• Ты по́длый лжец!

  Du bist ein dreckiger Lügner!

• Да ты врун.

  Du bist vielleicht ein Lügner.

• Врун несча́стный.

  Du bist solch ein Lügner!

• Ну ты и врун!

  Du bist solch ein Lügner!

• Она презира́ет лжецо́в.

  Sie verachtet Lügner.

• Всем известно, что ты обма́нщик.

  Jeder weiß, dass du ein Lügner bist.

• Не люблю́ лгуно́в.

  Ich mag keine Lügner.

• Никогда не верь ему, он врун.

  Glaub ihm niemals, er ist ein Lügner.

• Он хоро́ший лгун.

  Er ist ein guter Lügner.

• Вы оба лжецы́.

  Ihr seid beide Lügner.

• Вы оба лгуны́.

  Ihr seid beide Lügner.

• Всякий, кто ска́жет так - лжец.

  Jeder, der so etwas sagt, ist ein Lügner.

• Он плохо́й лжец.

  Er ist ein schlechter Lügner.

• Он не уме́ет врать.

  Er ist ein schlechter Lügner.

• Все юри́сты лгуны́.

  Alle Juristen sind Lügner.

• Он не лжец.

  Er ist kein Lügner.

• По-моему, они не зна́ют, что я лжец.

  Ich glaube, sie wissen nicht, dass ich ein Lügner bin.

• Ты говори́шь, что я лжец?

  Willst du damit sagen, dass ich ein Lügner bin?

• Лжец!

  Lügner!

• Лгун!

  Lügner!

• Лжецу́ не будет ве́ры, говори́ он даже пра́вду.

  Einem Lügner wird man nicht glauben, selbst wenn er die Wahrheit sagt.

• В после́днюю нашу встре́чу Том назва́л меня лжецо́м.

  Bei unserem letzten Treffen nannte Tom mich einen Lügner.

• В после́дний раз, когда мы встреча́лись, Том назва́л меня лжецо́м.

  Als wir uns das letzte Mal trafen, nannte Tom mich einen Lügner.

• Он гря́зный лжец.

  Er ist ein schmutziger Lügner.

• Том - лжец, если говори́т, что ви́дел нас вместе.

  Tom ist ein Lügner, wenn er sagt, dass er uns zusammen gesehen hat.

• Ты обма́нщик.

  Du bist ein Lügner.

• Ты лгун.

  Du bist ein Lügner.

• Я не выношу лгуно́в.

  Ich kann Lügner nicht ausstehen.

• Я терпе́ть не могу́ лгуно́в.

  Ich kann Lügner nicht ausstehen.

• Том - патологи́ческий лжец.

  Tom ist ein pathologischer Lügner.

• Всю свою́ жизнь я был лжецо́м. Вот почему я нра́вился лю́дям.

  Mein ganzes Leben lang war ich ein Lügner. Deshalb mochten mich die Leute.

• Он просто лжец.

  Er ist einfach nur ein Lügner.

• Они все лжецы́.

  Sie sind alle Lügner.

• Э́то как раз дока́зывает, что вы лжец.

  Das beweist gerade, dass Sie ein Lügner sind.

• Ты тако́й бреху́н.

  Du bist so ein Lügner.

• Том лжец.

  Tom ist ein Lügner.

• Ты тако́й врун!

  Du bist so ein Lügner!

• Он изве́стный лжец.

  Er ist ein berüchtigter Lügner.

• Он лжец.

  Er ist ein Lügner.

• Я лжец.

  Ich bin ein Lügner.

• Я врун.

  Ich bin ein Lügner.

• Он лгун.

  Er ist ein Lügner.

• Лжецы́ до́лжны име́ть хоро́шую па́мять.

  Lügner müssen ein gutes Gedächtnis haben.

• Том не уме́ет врать.

  Tom ist kein guter Lügner.

• Ты по́длый лжец.

  Du bist ein elender Lügner.

• Ты намека́ешь, что я лжец?

  Willst du damit andeuten, dass ich ein Lügner bin?

• Я ненави́жу лжецо́в.

  Ich hasse Lügner.

• Он большо́й лжец.

  Er ist ein großer Lügner.

• Том не лжец.

  Tom ist kein Lügner.

• Ты хо́чешь сказа́ть, я лжец?

  Willst du sagen, dass ich ein Lügner bin?

• Так, по-твоему, я лжец?

  Willst du sagen, dass ich ein Lügner bin?

• Врун!

  Lügner!

• Я подозрева́ю, что он лжец.

  Ich vermute, dass er ein Lügner ist.

• Том совсем не уме́ет врать.

  Tom ist ein wirklich schlechter Lügner.

• «Ты не ви́дел моего́ кота́?» — «Нет». — «Врун! Ты же всё ещё жуешь!»

  „Hast du meine Katze gesehen?“ – „Nein.“ – „Lügner! Du kaust doch immer noch!“

• Ты ужа́сный враль.

  Du bist so ein Lügner.

• Чтобы быть астроно́мом, нужно учи́ться, а чтобы быть астро́логом, доста́точно быть неуда́чником и лжецо́м.

  Um Astronom zu werden, muss man studieren, aber um Astrologe zu werden, reicht es, ein Versager und ein großer Lügner zu sein.

• Ты ужа́сный лжец.

  Du bist ein schrecklicher Lügner.

• Она назвала́ его лжецо́м.

  Sie nannte ihn einen Lügner.

• Только между нами: он лжец.

  Nur unter uns: Er ist ein Lügner.

• Ты говори́шь, что Том — лжец?

  Willst du damit sagen, dass Tom ein Lügner ist?

• Он уме́ет врать.

  Er ist ein guter Lügner.

• Лжец из тебя не очень, Том.

  Du bist kein besonders guter Lügner, Tom.

• Я кто угодно, но только не лжец.

  Ich bin alles, nur kein Lügner.

• Ты уме́ешь врать.

  Du bist ein guter Lügner.

• У него репута́ция неисправи́мого лжеца́.

  Er hat den Ruf, ein unverbesserlicher Lügner zu sein.

• Том — лжец и манипуля́тор.

  Tom ist ein Lügner und Manipulator.

• Он не обма́нщик.

  Er ist kein Lügner.

• Том либо ошиба́ется, либо лжёт.

  Tom irrt sich entweder oder er ist ein Lügner.

• Ты сказа́л, что я лжец.

  Du hast gesagt, dass ich ein Lügner sei.

• Том врет ху́же Мэри.

  Tom ist ein schlechterer Lügner als Mary.

• Ты обма́нщик и вор, Том. Убира́йся из мое́й жи́зни!

  Du bist ein Lügner und ein Dieb, Tom. Verschwinde aus meinem Leben!

• Том ненави́дит лжецо́в.

  Tom hasst Lügner.

• Не будь лжецо́м.

  Sei kein Lügner.

• Я очень не люблю́ лгуно́в.

  Lügner mag ich gar nicht.

• Лжец и вор живу́т под одной кры́шей.

  Der Lügner und der Dieb wohnen unter einem Dach.

• Тому я ве́рю, тебе нет. Я счита́ю тебя лжецо́м.

  Tom glaube ich, dir nicht. Ich halte dich für einen Lügner.

• Он отпетый лгун, никому не верь.

  Er ist ein unverbesserlicher Lügner – glaub ihm kein Wort.

• Этот враль всегда всё выдумывает

  Dieser Lügner denkt sich ständig alles Mögliche aus.

• Он был отъявленным лжецом и обманщиком.

  Er war ein eingefleischter Lügner und Betrüger.

• Он беззастенчивый лгун, ему нельзя верить.

  Er ist ein unverfrorener Lügner, man kann ihm nicht trauen.

• Его изобличили во лжи перед всеми.

  Vor allen wurde er als Lügner entlarvt.

• Свидетели изобличают его во лжи.

  Die Zeugen entlarven ihn als Lügner.

• Не верь ему, он известный брехун.

  Glaub ihm nicht – er ist ein berüchtigter Lügner.

• Все соседи считают его брехуном.

  Alle Nachbarn halten ihn für einen Lügner.

• Все считали его обычным двурушником и лжецом.

  Alle hielten ihn für einen gewöhnlichen Doppelzüngler und Lügner.

• Уличение во лжи испортило его репутацию.

  Die Überführung als Lügner schadete seinem Ruf.

• Он известное брехло, ему нельзя верить

  Er ist ein bekannter Lügner, man kann ihm nicht glauben.

• Соседи считают его брехлом и хвастуном

  Die Nachbarn halten ihn für einen Lügner und Angeber.

• Какой же ты гадский обманщик!

  Was bist du doch für ein gemeiner Lügner!

• Она бездоказательно назвала его лжецом.

  Sie nannte ihn ohne jeden Beweis einen Lügner.

• Политик, декларировавший честность, оказался лжецом.

  Der Politiker, der Ehrlichkeit bekundet hatte, erwies sich als Lügner.

• Мужчина, обольщавший всех вокруг, оказался лжецом.

  Der Mann, der alle um sich herum verführte, erwies sich als Lügner.

• Он был человеком, устыдившим лжеца перед всеми.

  Er war ein Mensch, der den Lügner vor allen anderen beschämt hatte.