Krämpfe russisch

• ко́лики

  Kolik

  Krämpfe

• роди́мчик

  Nickkrampf, BNS-Krampf, BNS-Krämpfe, Blitz-Nick-Salaam-Krämpfe, Epilepsia nutans

• схва́тки

  Krämpfe, Krampfanfall

• ко́рчить

  sich in Krämpfen winden, krümmen

  so tun als ob

  spielen

• схваткообра́зный

  krampfartig; krampfhaft

  stoßweise; in Krämpfen

Beispiele

• Что должно быть сделано, когда у пацие́нта конву́льсии?

  Was muss getan werden, wenn ein Patient Krämpfe hat?

• Э́то лекарство облегчи́т ваши спа́змы.

  Dieses Medikament wird Ihre Krämpfe lindern.

• У неё су́дороги.

  Sie hat Krämpfe.

• У него су́дороги.

  Er hat Krämpfe.

• У больного начались сильные конвульсии.

  Der Patient bekam heftige Krämpfe.

• Его тело сотрясали конвульсии от боли.

  Sein Körper wurde von Krämpfen vor Schmerzen geschüttelt.

• От холода его тело сводило корчами.

  Vor Kälte wurde sein Körper von Krämpfen geschüttelt.

• Больной лежал в корчах и стонал.

  Der Kranke lag in Krämpfen da und stöhnte.

• Его тело сотрясали сильные корчи.

  Sein Körper wurde von heftigen Krämpfen geschüttelt.

• От боли она билась в корчах.

  Vor Schmerzen wand sie sich in Krämpfen.

• Больной лежал на полу в корчах.

  Der Kranke lag von Krämpfen geschüttelt auf dem Boden.

• Я напарю травы и сделаю настой.

  Ich werde die Kräuter dämpfen und einen Aufguss zubereiten.

• У ребёнка начался родимчик от испуга.

  Das Kind bekam vor Schreck Krämpfe.

• Бабушка испугалась, увидев у внука родимчик.

  Die Großmutter erschrak, als sie sah, dass ihr Enkelkind Krämpfe hatte.

• Обескровливающий удар лишил бойца всех сил.

  Der entkräftende Schlag raubte dem Kämpfer alle Kräfte.