Korrespondenz russisch

• перепи́ска

  Umschreiben, Abschreiben, Abtippen, Briefwechsel, Korrespondenz, Briefe

• корреспонде́нция

  Korrespondenz, Post, Zeitungsbericht

• перлюстри́ровать

  Korrespondenz staatlicherseits überprüfen, perlustrieren (österreich.)

• перлюстрировавший

  der die Korrespondenz geöffnet und gelesen hatte, der die Post zensiert hatte

Beispiele

• Компания зашифровывает переписку сотрудников.

  Das Unternehmen verschlüsselt die Korrespondenz seiner Mitarbeiter.

• Тайная перлюстрация переписки вызвала возмущение общества.

  Die geheime Kontrolle der Korrespondenz löste öffentliche Empörung aus.

• Полиция начала перлюстрировать переписку подозреваемых.

  Die Polizei begann, die Korrespondenz der Verdächtigen zu kontrollieren.

• Из-за непоняток в переписке мы опоздали на встречу.

  Wegen eines Missverständnisses in der Korrespondenz kamen wir zu spät zum Treffen.

• Шифрование данных защищает нашу переписку.

  Die Verschlüsselung von Daten schützt unsere Korrespondenz.

• Инженер, шифровавший переписку, был осторожен.

  Der Ingenieur, der die Korrespondenz verschlüsselte, war vorsichtig.

• Мы используем сервис, зашифровывающий переписку пользователей.

  Wir nutzen einen Dienst, der die Korrespondenz der Nutzer verschlüsselt.

• Это чиновник, перлюстрирующий переписку заключённых.

  Das ist der Beamte, der die Korrespondenz der Gefangenen überwacht.

• Чиновник, перлюстрировавший переписку, был уволен за это.

  Der Beamte, der die Korrespondenz geöffnet und gelesen hatte, wurde deswegen entlassen.

• Служащий, перлюстрировавший корреспонденцию, скрывал свои действия.

  Der Angestellte, der die Korrespondenz geöffnet und gelesen hatte, verheimlichte sein Vorgehen.

• Перлюстрированная переписка стала доказательством в суде.

  Die abgefangene Korrespondenz wurde vor Gericht zum Beweismittel.